"the odds of" - Traduction Anglais en Arabe

• إحتمالات
• احتمالات
• الغريب في
• الإحتماليّات لحدوث
• أن احتمال
• إحتمالاتَ
• أنّ فرص
• فرص حدوث
• واحتمالات

I... what are the odds of a second second chance to make this work?
ماهي إحتمالات الفرصة ثانية لجعل هذا الأمر ينجح؟

They're also the odds of getting hit by a computer virus.
أيضاً هناك إحتمالات أن تُضرب من قبل فايروس.

Because if not, I fail to see the odds of catching Drew being any better waiting out there than in here.
لأنني غير ذلك أفضل في فهم إحتمالات الإمساك به أفضل هناك من هنا

Well, my track record with women suggests that the odds of this working out aren't so great.
سجل الباهر مع النساء يشير إلى أن احتمالات أن ينجح هذا لن تكون رائعة جداً

I calculated the odds of you locating me at only 26.3%.
أنا محسوب احتمالات كنت مكان لي في المائة فقط 26.3.

Yes, this is truth. However, the odds of this one being the winning ticket are one in 41 million.
أجل ، هذه حقيقة ، ومع ذلك ، الغريب في هذا كون التذكرة الرابحة هي 1 في ال 41 مليون

I mean, come on, dad. What are the odds of that happening?
أعني ما هي إحتمالات أن يحدث هذا يا أبي ؟

the odds of being spotted by at least one of them are pretty high, even if they are headed underground.
إحتمالات أن يتم رصدها من واحد منهم بجودة عالية جدا حتى لو كانوا مختبئين تحت الأرض

Maybe we split... increase the odds of some of us getting rescued.
ربّما إن تفرقنا، سنزيد من إحتمالات أن يتم إنقاذ بعضنا.

- If he comes to in the next 24 hours... the odds of a full recovery are very good.
إن إستعاد وعيه في الـ 24 ساعة التاليه، إحتمالات تعافيه بالكامل جيدةٌ جداً.

What are the odds of you getting out of this alive if you don't jump with me right now?
ما هي إحتمالات بقائك على قيد الحياة إذا لم تقفزي معي الآن ؟

What are the odds of running into Cleveland and Carolyn everywhere we went?
ماهي إحتمالات مقابلة كليفلاند.. وكارولين , في كل مكان ذهبنا إليه؟

the odds of being struck by small or even large meteorites... are extremely low.
إحتمالات إصابتنا من النيازك .. الصغيرة أو حتى الكبيرة

You do understand that our efforts here will in no way increase the odds of you having sexual congress with this woman.
أنت تفهم حقاً أن جهودنا هذه من المستحيل أن تعزّز إحتمالات حصولك على لقاء جنسيّ مع تلك المرأة

the odds of finding him alive drop with every passing minute.
إن احتمالات العثور عليه حيا إسقاط مع مرور كل دقيقة.

What are the odds of this whole place blowing up any second?
ما هي احتمالات ان ينفجر كل هذا المكان في اي ثانية؟

And what's the odds of that happening?
وما الغريب في حدوث ذلك؟

Normal mathematicians run probabilities, the odds of a given set of facts taking place.
الرياضيّون العاديّون يحسبون أرجحيّات، الإحتماليّات لحدوث مجموعة وقائع.

Turns out the odds of finding a... a Poe or a Frost are like a million to one.
تبين أن احتمال العثور على بو أو فروست بمثابة مليون إلى واحد

What are the odds of losing the coin toss?
ما هي إحتمالاتَ الخسارة في رمي العملة المعدنيةَ؟

Right now we know the odds of survival are slim, but we know that mathematically there's a chance.
والآن نعلم أنّ فرص النجاة ضئيلة لكننا نعلم أنّ هناك فرصة حسابياً.

What are the odds of that happening twice in one day?
ما هي فرص حدوث ذلك مرتين في يوم واحد؟

Max, the odds of him hitting a home run directly to you are like a billion to one.
ماكس، واحتمالات له ضرب على ارضها مباشرة لكم هي بمثابة مليار الى واحد.