"the office is headed by" - Traduction Anglais en Arabe

• ويرأس المكتب
• يرأس المكتب
• ويرأس هذا المكتب

the Office is headed by the Assistant Secretary-General, Controller.
ويرأس المكتب أمين عام مساعد، هو المراقب المالي.

the Office is headed by the Chief Information Technology Officer at the level of Assistant Secretary-General.
ويرأس المكتب كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات برتبة أمين عام مساعد.

the Office is headed by the Chief Information Technology Officer at the level of Assistant Secretary-General.
ويرأس المكتب كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بدرجة أمين عام مساعد.

the Office is headed by a Director and staffed by four Professional and three General Service staff.
يرأس المكتب مدير، ويضم أربعة موظفين من الفئة الفنية وثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة.

2.3 the Office is headed by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, who is the Emergency Relief Coordinator.
٢-٣ يرأس المكتب وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية، وهو منسق عمليات اﻹغاثة في حالات الطوارئ.

90. the Office is headed by a Force Commander at the Assistant Secretary-General level, who will report directly to the Joint Special Representative.
90 - ويرأس هذا المكتب قائد القوة، وهو برتبة أمين عام مساعد، وهو مسؤول مباشرة أمام الممثل الخاص المشترك.

the Office is headed by my Executive Representative in Sierra Leone, Michael von der Schulenburg.
ويرأس المكتب ممثلي التنفيذي في سيراليون، مايكل فون در شولنبرغ.

the Office is headed by the Assistant Secretary-General.
ويرأس المكتب الأمين العام المساعد لشؤون خدمات الدعم المركزية.

the Office is headed by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
ويرأس المكتب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.

the Office is headed by the Chief Information Technology Officer, Assistant Secretary-General.
ويرأس المكتب رئيس موظفي تكنولوجيا المعلومات، الأمين العام المساعد.

the Office is headed by the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Relief, Recovery and Reconstruction.
ويرأس المكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الإغاثة والإنعاش والتعمير.

the Office is headed by the Privacy Commissioner of Personal Data who is appointed by the Chief Executive.
ويرأس المكتب المفوض المعني بخصوصية البيانات الشخصية الذي يعينه كبير الموظفين التنفيذيين.

the Office is headed by a Secretariat official at the D-2 level who reports to the Head of the Department.
ويرأس المكتب موظف من اﻷمانة العامة من الرتبة مد - ٢ يتبع رئيس اﻹدارة.

1.104 the Office is headed by the Executive Director, who is responsible for the formulation and implementation of the work programme and the management of the financial and human resources of the Office.
1-104 ويرأس المكتب المدير التنفيذي المسؤول عن صياغة برنامج العمل وتنفيذه وإدارة الموارد المالية والبشرية للمكتب.

2.3 the Office is headed by an Executive Director, at the Under-Secretary-General level, who also serves as the Director-General of the United Nations Office at Vienna.
٢-٣ ويرأس المكتب مدير تنفيذي، برتبة وكيل أمين عام، يعمل أيضا مديرا عاما لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.

2.3 the Office is headed by the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel.
2-3 يرأس المكتب وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني.

2.3 the Office is headed by the High Representative for Disarmament Affairs.
2-3 يرأس المكتب وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح.

2.3 the Office is headed by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
٢-٣ يرأس المكتب وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية.

88. the Office is headed by the Procurator for the Protection of Human Rights, who performs his or her duties throughout all of the national territory, either personally or through his or her deputies.
88- ويرأس هذا المكتب مفوض حماية حقوق الإنسان، الذي يضطلع بواجباته في جميع أنحاء الإقليم الوطني، إما بصفة شخصية أو بواسطة نوابه.

128. the Office is headed by the Procurator for the Protection of Human Rights, who performs his duties throughout all of the national territory, either personally or through his deputies.
٨٢١- ويرأس هذا المكتب المفوض لحماية حقوق الانسان، الذي يضطلع بواجباته في جميع أنحاء اﻹقليم الوطني، إما بصفة شخصية أو بواسطة نوابه.