"the office of the deputy special representative" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب نائب الممثل الخاص
• مكتب نائب الممثلة الخاصة
• لمكتب نائب الممثل الخاص
• ومكتب نائب الممثل الخاص
• بمكتب نائب الممثل الخاص
• مكتب الممثل الخاص للأمين العام

To provide administrative assistance to the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General
لتقديم المساعدة الادارية إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام

Inward redeployment of 1 Field Service position from the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General
نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية داخلياً من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام

One new Administrative Assistant to support the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General
مساعد إداري جديد لدعم مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام

One new Office Assistant to support the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General
مساعد جديد للأعمال المكتبية لدعم مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام

To the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General (Resident Coordinator/ Humanitarian Coordinator)
إلى مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية)

It covers the Office of the Special Representative, the Civil Administration component and immediate support for the Office of the Deputy Special Representative for Humanitarian Affairs.
وهي تشمل مكتب الممثل الخاص، وعنصر اﻹدارة المدنية والدعم الفوري لمكتب نائب الممثل الخاص للشؤون اﻹنسانية.

The Policy Adviser also ensures the overall coordination of the five regional administrations and the 29 municipalities with the Office of the Deputy Special Representative/Civil Administration.
كذلك فإن مستشار السياسات يكفل التنسيق العام بين اﻹدارات اﻹقليمية الخمس والبلديات البالغ عددها ٢٩ بلدية ومكتب نائب الممثل الخاص لﻹدارة المدنية.

The Advisory Committee has no objection to the proposed reclassification for the Special Assistant in the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General.
وليس للجنة اعتراض على إعادة التصنيف المقترحة للمساعد الخاص في مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام.

the Office of the Deputy Special Representative has taken a direct role in addressing the problems, and the future organization, of the Serious Crimes Unit.
وقد لعب مكتب نائب الممثل الخاص دورا مباشرا في معالجة هذه المشاكل، وفي التنظيم المستقبلي لوحدة الجرائم الخطيرة.

the Office of the Deputy Special Representative for Governance and Public Administration
مكتب نائب الممثل الخاص لإدارة الحكم والإدارة العامة

In addition, the Office of the Deputy Special Representative includes a Monitoring Unit, a Statistics Section and an Office of Gender Affairs.
وبالإضافة إلى ذلك، يضم مكتب نائب الممثل الخاص وحدة الرصد، وقسم الإحصاءات، ومكتب شؤون الجنسين.

Post redeployed to the Office of the Deputy Special Representative as a Special Assistant.
نقلت الوظيفة إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام، كمساعد خاص.

Post redeployed to the Office of the Deputy Special Representative as a Driver.
نقلت الوظيفة إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام، كسائق.

The Committee has no objection to the proposed reclassification for the Special Assistant in the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General.
وليس للجنة اعتراض على إعادة التصنيف المقترحة للمساعد الخاص في مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام.

Number of knowledge-sharing forums supported by the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Development and Humanitarian affairs
عدد منتديات تبادل المعارف التي تتلقى الدعم من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون الإنمائية والإنسانية

Number of knowledge-sharing forums supported by the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Development and Humanitarian Affairs
عدد منتديات تبادل المعارف التي تتلقى الدعم من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون الإنمائية والإنسانية

Number of knowledge-sharing forums supported by the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Development and Humanitarian Support
عدد منتديات تبادل المعارف التي تتلقى الدعم من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالدعم الإنمائي والإنساني

Outward redeployment of 1 Field Service position to the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General
نقل خارجي لوظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام

The secretariat of the Group is hosted by the Office of the Deputy Special Representative.
ويستضيف مكتب نائب الممثل الخاص أمانةَ المجموعة.

The proposed staffing establishment of Joint Mission Analysis Cell would be accommodated through the redeployment of one approved P-5 post (ex-Senior Liaison Officer) from the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General (see para. 16) and one authorized P-3 post (ex-Protocol Officer) from the Office of the Special Representative of the Secretary-General;
وسيتم تدبير ملاك الموظفين المقترح لخلية التحليل المشتركة التابعة للبعثة عن طريق نقل وظيفة واحدة موافق عليها برتبة ف-5 (موظف اتصال أقدم سابق) من مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (انظر الفقرة 16) ووظيفة واحدة مأذون بها برتبة ف-3 (موظف مراسم سابق) من مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام؛

Therefore, the geographic and technical diversity of the Office of the Deputy Special Representative is significant, with national staff providing most of the capacity, supported by international technical staff.
ولهذا، يعد التنوع الجغرافي والتقني لمكتب نائب الممثل الخاص عاملا مهما، حيث يوفر الموظفون الوطنيون معظم القدرات بدعم من الموظفين التقنيين الدوليين.

52. The Statistics Section, which was previously part of the former Department of Economic Affairs and Natural Resources Administration, has been attached directly to the Office of the Deputy Special Representative.
52 - وأصبح قسم الإحصاءات الذي كان من قبل جزءا من الإدارة السابقة المعنية بالشؤون الاقتصادية وتنظيم الموارد الطبيعية ملحقا مباشرة بمكتب نائب الممثل الخاص.

Number of knowledge-sharing forums supported by the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Development and Humanitarian Support
عدد منتديات تبادل المعارف التي تتلقى الدعم من مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالدعم الإنمائي والإنساني