"the officers of the main committees" - Traduction Anglais en Arabe

• مكاتب اللجان الرئيسية
• مسؤولي اللجان الرئيسية
• مكاتب أعضاء اللجان الرئيسية
• أعضاء مكتب اللجان الرئيسية

Agenda item 5: Election of the officers of the Main Committees
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية

I would also like to draw attention to agenda item 5 in document A/64/250, entitled " Election of the officers of the Main Committees " , and also to rule 99 (a) of the Assembly's rules of procedure, as amended by resolution 56/509 of 10 July 2002, which reads as follows:
أود أيضا أن أسترعي الانتباه إلى البند الخامس من جدول الأعمال الوارد في الوثيقة A/64/250 المعنون " انتخاب مسؤولي اللجان الرئيسية " ، وإلى المادة 99 (أ) من النظام الداخلي للجمعية العامة، بصيغتها المعدلة بالقرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002، ونصها كما يلي:

The elections of the officers of the Main Committees are held in consecutive meetings of the six Main Committees, immediately following the election of the President of the General Assembly in plenary meeting.
وتجرى انتخابات مكاتب أعضاء اللجان الرئيسية في سلسلة متعاقبة من الجلسات تعقدها اللجان الست الرئيسية بعد انتخاب رئيس الجمعية العامة في جلسة عامة.

I would also like to draw your attention to agenda item 5, entitled " Election of the officers of the Main Committees " and also to rule 99, section (a), of the rules of procedure of the General Assembly, as amended by resolution 56/509 of 8 July 2002, which reads as follows:
أود أيضا أن أسترعي الانتباه إلى البند الخامس من جدول الأعمال، المعنون " انتخاب مسؤولي اللجان الرئيسية " ، وإلى المادة 99، الفرع ( أ) من النظام الداخلي للجمعية العامة، بصيغتها المعدلة بالقرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002، وفيما يلي نصها:

I would also like to draw attention to agenda item 5 of the agenda of the General Assembly, entitled " Election of the officers of the Main Committees " , and also to rule 99 (a) of the Assembly's rules of procedure, as amended by resolution 56/509 of 10 July 2002, which reads as follows:
أود أن أسترعي الانتباه أيضا إلى البند الخامس من جدول أعمال الجمعية العامة، المعنون " انتخاب مسؤولي اللجان الرئيسية " ، وإلى المادة 99 (أ) من النظام الداخلي للجمعية، بصيغتها المعدلة بالقرار 56/509، المؤرخ 8 تموز/ يوليه 2002، والتي تنص على ما يلي:

I would also like to draw attention to agenda item 5 as set out in document A/61/250, entitled " Election of the officers of the Main Committees " , and also to rule 99 (a) of the rules of procedure, as amended by resolution 56/509 of 8 July 2002, which reads as follows.
أود أيضا أن أسترعي الانتباه إلى البند الخامس من جدول الأعمال، حسبما يرد في الوثيقة A/61/250، والمعنون " انتخاب مسؤولي اللجان الرئيسية " ، وإلى المادة 99 (أ) من النظام الداخلي، بصيغتها المعدلة بالقرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002، وفيما يلي نصها:

Agenda item 5: Election of the officers of the Main Committees
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكتب اللجان الرئيسية