"the online reservation system for" - Traduction Anglais en Arabe

• نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة

United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) is pleased to announce that the online reservation system for side events for the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women will open on Tuesday, 10 December 2013.
يسعد هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) أن تعلن أن نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة وضع المرأة سيفتح يوم الثلاثاء 10 كانون الأول/ديسمبر 2013.

United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) is pleased to announce that the online reservation system for side events for the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women will open today, 10 December 2013.
يسعد هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) أن تعلن أن نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة وضع المرأة سيفتح اليوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2013.

The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) is pleased to announce that the online reservation system for side events on the occasion of the fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women will open on Tuesday, 16 December 2014.
يسعد هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) أن تعلن أن نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة وضع المرأة سيُفتح يوم الثلاثاء، 16 كانون الأول/ديسمبر 2014.

The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) is pleased to announce that the online reservation system for side events on the occasion of the fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women is open.
يسعد هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) أن تعلن عن فتح نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة وضع المرأة.

United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) is pleased to announce that the online reservation system for side events for the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women is open.
يسعد هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) أن تعلن أن نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة وضع المرأة سيفتح اليوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2013.

The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women is pleased to announce that the online reservation system for side events on the occasion of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women will be accessible as of today, 6 December 2012.
يسعد هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) أن تعلن أن نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة أصبح متاحا اعتبارا من اليوم، 6 كانون الأول/ديسمبر 2012.

The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women is pleased to announce that permanent missions and United Nations entities can accessed the online reservation system for side events on the occasion of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women at the following address: http://esango.un.org/SideEvents/.
يسعد هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) أن تعلن أن بإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، على الموقع الشبكي التالي: http://esango.un.org/SideEvents/.