"the only one that's" - Traduction Anglais en Arabe

• الوحيدة التي
• الوحيد الذي لا
• الوحيد هذا

Okay, apparently my power isn't the only one that's grown.
حسناً، من الواضح أن قدرتي ليست الوحيدة التي تطوّرت

Yeah, it's the only one that's been decommissioned. It's empty.
أجل ، إنها الوحيدة التي تم إيقافها عن العمل ، إنها فارغة

This is the only one that's been damaged.
هذه هي اللوحة الوحيدة التي قد تعرضت لضرر

Grampa, why is the saddest story you ever told the only one that's ever made sense?
جدي لما تكون أحزن قصة قد أخبرتها هي الوحيدة التي لها معنى؟

Yeah, now you're, like, the only one that's not talking to me.
أجل , الآن أنت الوحيد الذي لا يتحدث إليّ

I guess you're not the only one that's bulletproof.
أعتقد أنك لست الوحيد هذا الرصاص.

You know you're the only one that's ever asked me that?
هل تعلمين انك الوحيدة التي سألت هذا السؤال؟

This O.R.'s the only one that's staffed.
غرفة العمليات هذه هي الوحيدة التي تحوي طاقما.

Mine is the only one that's completed the journey.
سيارتي هي العربة الوحيدة التي اكملت الرحلة

Am I the only one that's thinking about this?
شخص صالح، في الواقع هل أنا الوحيدة التي تفكر في هذا؟

She is the only one that's trying to help me to get my son back,Lieutenant.
إنها الوحيدة التي كانت ستساعدني لإستعادة إبني ملازم

Am I the only one that's twice as busy since India left?
هل أنـا الوحيدة التي تضاعف عملها منذ رحيل إنديا؟

Am I the only one that's noticed that thing?
هل أنا الوحيدة التي تلاحظ ذلك الشيئ ؟

- If you don't make delivery, she's not the only one that's gonna die, do you understand me?
لن تكون الوحيدة التي ستموت هل تفهمني؟

Y-you think the only one that's gonna suffer is you.
تظنين أنك الوحيدة التي ستتألم.

- Four. Lucy's the only one that's been here before.
لوسي الوحيدة التي جائت هنا من قبل

- I'm not the only one that's going in. - What are you doing?
أنا لست الوحيدة التي ستنزل- مالذي تفعلينه؟

You're not the only one that's hard to kill.
لست الوحيدة التي من الصعب قتلها

You know, the funny thing is, is that you're probably the only one that's mad at me for a good reason.
أتعرفين، الأمر المضحك أنكِ الوحيدة التي... غاضبة مني لسبب جيد

That's the only one that's still an open case.
وهذا هو الوحيد الذي لا يزال قضية مفتوحة -سانتوز خيمينز) )

one's deceased,one's doing life without possibility, and that's the only one that's still an open case -- santos jiminez.
توفي أحدهم، والآخر يقضي حكم مؤبد دون احتمال بالخروج وهذا هو الوحيد الذي لا يزال قضية مفتوحة... (سانتوز خيمينز)

But I'm the only one that's never lied to you.
ولكن أنا الوحيد هذا ما كذب أبدا لك,