"the only reason" - Traduction Anglais en Arabe

• السبب الوحيد الذي
• السبب الوحيد الذى
• السبب الوحيد في
• والسبب الوحيد الذي
• السبب الوحيد وراء
• السبب الوحيد لكوني
• السبب الوحيد لوجود
• هو السبب الوحيد
• السبب الوحيد فى
• السبب الرئيسي
• السبب الوحيد أن
• إن السبب الوحيد
• هي السبب الوحيد
• السبب الوحيد لكونك
• السبب الوحيد لوجودي

The only reason I'm informing you of last night's events, although I'm the birth mother of the Crown Prince
السبب الوحيد الذي أنا تخبرك من أحداث الليلة الماضية، على الرغم من أنني الأم ولادة ولي العهد

That was The only reason I did what I did.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلني أفعل ما فعلت.

Well, that's The only reason people put up with my parents, so why would I be any different?
حسنًا، هذا هو السبب الوحيد الذي جعل الناس يتحملون والداي لذا لم قد أكون انا مختلفة؟

Apparently, The only reason he partnered with you in the first place is that he's just so worried that you'll never amount to anything.
من الواضح، أن السبب الوحيد الذى ،شاركك من أجله فى المقام الاول أنه قلق جداً انك لن تبلغ أى شئ فى الحياة

The only reason for such treatment was his political opinions.
وكان السبب الوحيد في هذه المعاملة هو آراؤه السياسية.

That's The only reason why they didn't touch her.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلهم لا يلمسونها

I'm afraid that's not The only reason I came by.
أخشى أن هذا ليس السبب الوحيد الذي جاء به

The only reason I ever got a second chance to be the police... a father, now a grandfather...
السبب الوحيد الذي جعلني أحصل على فرصة ثانية لأكون شرطيّاً و أباً , و الآن جَدّاً

The only reason she can't practice law here is because
السبب الوحيد الذي لا يمكنها ممارسة القانون هنا هو

And The only reason you took me back was because I failed the 2nd grade... yes, I failed the 2nd grade!
و السبب الوحيد الذي دفعكم الى ارجاعي هو أنني رسبت في الصف الثاني أجل, لقد رسبت في الصف الثاني

The only reason I ever put up with the guy was because he's the best damn mechanic in the business.
السبب الوحيد الذي كُنت أحلق من أجله مع ذلك الرجل هو أنه كان الميكانيكي الأفضل في ذلك المجال

The only reason I came to this dung heap of a casino is to find a relic to keep that monster locked away forever.
السبب الوحيد الذي جعلني آتي إلى كازينو كومة الروث هذا هو من أجل أن أجدَ أثراً يطمئنني أن ذلك الوحش مقيدٌ للأبد

The only reason why you're relevant today is because Easter is a Christian holiday. Ha. It's religious Darwinism.
السبب الوحيد الذي تكونين به معروفة اليوم هو لأنّ عيد الفصح عيد مسيحيّ. إنّها داروينيّة دينية.

The only reason I can speak with any perspective about that now is that I've had five years to regret my mistake.
السبب الوحيد الذي جعلنى أن اتكلم مع اي جهة حول ذلك الآن هو أنى راجعت نفسى خلال الخمس سنوات الماضيه

Don't you see? Maybe that's The only reason he said no.
ألا ترين , ربما هذا السبب الوحيد الذي جعله يرفض

The only reason I wanted to talk to him was to see what he knew, and he knows a lot.
السبب الوحيد الذي أردت أن أتحدث إليه هو أننى أردت أن أعرف مالذي يعلمه .. إنه يعلم الكثير

When you say he's changed, that's The only reason I believe you.
حين قلتي انه تغير. هذا هو السبب الوحيد الذى جعلني أصدقكِ.

The only reason they were not stopped and properly checked was their statement that they were heading to South Ossetia.
والسبب الوحيد الذي حال دون إيقافهم وتفتيشهم بشكل ملائم هو تصريحهم بأنهم كانوا في طريقهم إلى جنوب أوسيتيا.

And The only reason why I pulled that trigger?
وهذا السبب الوحيد وراء ضغطي فيه على الزناد؟

That's The only reason I was working for Lumic. To get information.
هذا هو السبب الوحيد لكوني أعمل لدى لوميك، لأحصل على المعلومات

The only reason we're both here is because Axl decided to follow me home to torture me.
السبب الوحيد لوجود كلينا هنا هو أن أكسل قرر أن يلحق بي إلى المنزل لكي يعذبني

The unbridled pursuit of profit without due regard to sustainability and long-term food security is The only reason for that undesirable situation.
وإن السعي الجامح للربح دون اعتبار للاستدامة والأمن الغذائي في الأمد الطويل هو السبب الوحيد لهذه الحالة غير المرغوب بها.

Said The only reason your dad got caught was because he was obsessed with trying to crack an SD safe.
قال أن السبب الوحيد فى القبض على والدك كان لأنه كان مهووسا بفك تشفير الخزائن

That was The only reason I was optimistic about the concrete proposal.
ذلك كان السبب الرئيسي الذي دفعني إلى التفاؤل بشأن الاقتراح الملموس.

The only reason Lana almost got killed was because of Lex.
السبب الوحيد أن لانا أوشكت أن تقتل كان بسبب ليكس

They say that The only reason there has been no coup d'état in the United States is that there is no United States Embassy in the United States.
وهم يقولون إن السبب الوحيد لعدم قيام انقلاب في الولايات المتحدة هو أنه ليس للولايات المتحدة سفارة في الولايات المتحدة.

Inflated budget is The only reason that movie didn't make money.
الميزانية المتضخمة هي السبب الوحيد لعدم كسب هذا الفيلم المال

And you're weak. The only reason you're alive is because you lied and because people feel sorry for you.
السبب الوحيد لكونك حيًّا هو لأنّك كذبت ولأن الناس يشفقون عليك.

I mean, The only reason I'm in this house
أعني ، السبب الوحيد لوجودي في هذا المنزل