"the only thing is" - Traduction Anglais en Arabe

• الشيء الوحيد هو
• المشكلة الوحيدة
• الشىء الوحيد
• إنّ الشيء الوحيد
• الشيء الوحيد أن
• الشيءَ الوحيدَ
• والأمر الوحيد

The only thing is that Nestor was already dead.
الشيء الوحيد هو أن نيسترو كان ميتاً مسبقاً

The only thing is that it relies on the market volatility that we're seeing now, so I gotta put the money together right away.
الشيء الوحيد هو أنه يعتمد على تقلبات السوق التي نشهدها الآن لذلك من المهم أيداع المال كله على الفور

The only thing is that some of us just don't know it yet.
الشيء الوحيد هو أن بعضا منا فقط لا يعرفون بالأمر بعد

But The only thing is, no one knows where or when or who until the algorithm has its way with a computer.
ولكن المشكلة الوحيدة هي لا احد يعلم اين ,متى او من حتى تقوم الخوارزمية بعملها مع الحاسوب

The only thing is, I have to keep changing the address of this or you get traced.
الشىء الوحيد , يجب ان استمر فى تغيير عنوان هذا او عنوانك لانك قد تكون متعقبة

The only thing I truly care about, The only thing is my reputation.
الشيء الوحيد الذي اهتم به حقا ً الشيء الوحيد هو سمعتي

The only thing is, the world's changed a lot since 1982.
الشيء الوحيد هو أنَّ العالم تغيّر منذ عام 1982

And The only thing is, the only thing you and me get to choose, is which side we're on when it happens.
و الشيء الوحيد هو الأمر الوحيد الذّي نختاره معاً في أيّ صفّ سنكون عندما يحدث

The only thing is, the application is due this Friday, so you'd have to work on the essay and turn in the application this week, so it wouldn't really give you much time to train for the Games.
الشيء الوحيد هو, أن الطلبات ستقدم يوم الجمعة، لذا عليك العمل على المقال وتقديم الطلب هذا الأسبوع،

Oh,but The only thing is I don't think there's one in my neighborhood.
أوه، ولكن الشيء الوحيد هو أنني لا أعتقد أن هناك واحد في الحي الذي أسكن فيه.

The only thing is, you need to tell us where to look,'cause, you know, we could miss it.
الشيء الوحيد هو نحتاج ان تقول لنا اين ننظر ليبب اننا يمكن ان نفقده

The only thing is that Nadiya and Olena are there.
الشيء الوحيد هو أن نادية و أولينا هناك

But The only thing is he doesn't have anyone to do it with.
ولكن الشيء الوحيد هو أنه لا توجد الآن و [أبوس]؛ ر ديك أي شخص للقيام بذلك مع.

The only thing is we don't have a plug-in.
الشيء الوحيد هو انه ليس لدينا الشاحن

The only thing is, is that back then,
الشيء الوحيد هو ، هو أنه في ذلك الوقت

The only thing is, she's a little awkward-looking.
المشكلة الوحيدة هي انها سيئة المظهر قليلاً

The only thing is, I'm gonna be gone for two years.
المشكلة الوحيدة هي أنني سأغيب هناك لسنتين

The only thing is, I have to baby-sit my brother and sister... but you can come by around 4:00.
الشىء الوحيد اننى سأكون جليسه لأخى وأختى لكنك تستطيع ان تأتى فى الرابعه

The only thing is, I got a little bit of a weird vibe from him.
الشيء الوحيد أن نبرته معي كانت غريبة نوعا ما

The only thing is a booking for us on Friday morning.
إنّ الشيءَ الوحيدَ هو الحجز لنا في صباح الجمعة.

The only thing is, it has been amended through an informal process and therefore through something that remains legally infirm.
والأمر الوحيد هو أن ذلك التعديل جرى من خلال عملية غير رسمية، وبالتالي من خلال شيء ما زال ضعيفا قانونيا.