"the operations of sfor" - Traduction Anglais en Arabe

• عمليات قوة تثبيت الاستقرار

Letter dated 27 February (S/1997/193) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a latter dated 25 February 1997 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the second report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ٧٢ شباط/فبراير (S/1997/193) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، تحيل نص رسالة مؤرخة ٥٢ شباط/فبراير ٧٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، مرفق بها التقرير الثاني عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 26 March (S/1997/257) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a letter dated 24 March 1997 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the third report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ٢٦ آذار/ مارس (S/1997/257) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، تحيل نص رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي ومرفق بها التقرير الثالث عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 13 May (S/1997/369) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a letter dated 9 May 1997 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the fourth report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ١٣ أيار/ مايو )S/1997/369( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، تحيل نص رسالة مؤرخة ٩ أيار/ مايو ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، مرفق بها التقرير الرابع عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 17 June 1998 (S/1998/528) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 12 May 1998 from the Secretary-General of NATO, enclosing the sixteenth report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٨ (S/1998/528) موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن، يحيل بها رسالة مؤرخة ١٢ أيار/ مايو ١٩٩٨ واردة من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي تضم التقرير السادس عشر عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 16 July (S/1998/659) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 15 July 1998 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the eighteenth report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ١٦ تموز/يوليه (S/1998/659) موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن، يحيل بها رسالة مؤرخة ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي تضم التقرير الثامن عشر عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 7 August (S/1998/732) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 6 August 1998 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the nineteenth report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس (S/1998/732) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، يحيل بها رسالة مؤرخة ٦ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي تضم التقرير التاسع عشر عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 18 September (S/1998/897) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 16 September 1998 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the twentieth report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ١٨ أيلول/سبتمبر (S/1998/897) موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن، يحيل بها رسالة مؤرخة ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي تضم التقرير العشرين عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 21 October (S/1998/985) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 8 October 1998 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the twenty-first report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/1998/985) موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن، يحيل بها رسالة مؤرخة ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي تضم التقرير الحادي والعشرين عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 13 November (S/1998/1072) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 11 November 1998 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the twenty-second report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1998/1072) موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن، يحيل بها رسالة مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي تضم التقرير الثاني والعشرين عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 14 December (S/1998/1167) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 10 December 1998 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the twenty-third report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر (S/1998/1167) موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن، يحيل بها رسالة مؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي تضم التقرير الثالث والعشرين عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 15 January 1999 (S/1999/48) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 14 January 1999 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the monthly report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ )S/1999/48( موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن يحيل بها رسالة مؤرخة ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي تضم التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 26 February (S/1999/212) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 11 February 1999 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the monthly report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ٢٦ شباط/فبراير )S/1999/212( موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن يحيل بها رسالة مؤرخة ١١ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي تضم التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 17 March (S/1999/290) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 8 March 1999 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the monthly report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ١٧ آذار/ مارس )S/1999/290( موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن يحيل بها رسالة مؤرخة ٨ آذار/ مارس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، وتضم التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 14 April (S/1999/419) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 12 April 1999 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the monthly report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ١٤ نيسان/أبريل )S/1999/419( موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن يحيل بها رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، تضم التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 10 May (S/1999/538) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the monthly report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ١٠ أيار/ مايو )S/1999/538( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام يحيل بها رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي تضم التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 3 June (S/1999/642) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the monthly report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة ٣ حزيران/يونيه )S/1999/642( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام يحيل بها رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي تضم التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 8 July 1999 (S/1999/768) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 7 July 1999 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) to the Secretary-General, enclosing the monthly report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 1999 (S/1999/768) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 1999 من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي تضم التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 6 August (S/1999/864) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the monthly report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس (S/1999/864) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي إلى الأمين العام للأمم المتحدة وتضم التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 8 October (S/1999/1041) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 6 October 1999 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the monthly report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر (S/1999/1041) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 1999 موجهة من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي إلى الأمين العام للأمم المتحدة تضم التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

Letter dated 10 December (S/1999/1237) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 9 December 1999 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the monthly report on the operations of SFOR.
رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر (S/1999/1237) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 1999 موجهة من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي إلى الأمين العام للأمم المتحدة وتضم التقرير الشهري عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.