"the organization of the session" - Traduction Anglais en Arabe

• بتنظيم الدورة
• تنظيم الدورة
• بتنظيم أعمال الدورة

May I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the same report.
واسمحوا لي أن أوجه عنايتكم أيضا إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع الثاني من التقرير نفسه.

Some additional information regarding the organization of the session follows:
وترد فيما يلي بعض المعلومات الإضافية بخصوص تنظيم الدورة:

The COP requested the Bureau of the CST to select a lead institution or a consortium of institutions to assist the Bureau with the organization of the session.
وقد طلب مؤتمر الأطراف إلى مكتب اللجنة اختيار مؤسسة رائدة أو اتحاد مؤسسات لمساعدة المكتب في تنظيم الدورة.

The Government of Morocco has started preparations and has established a committee to address both logistical and substantive issues regarding the organization of the session.
وقد استهلّت حكومة المغرب الأعمال التحضيرية وأنشأت لجنة لمعالجة المسائل اللوجستية والموضوعية المتعلقة بتنظيم الدورة.

May I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the same report.
واسمحوا لي أيضا أن أوجه عنايتكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع الثاني من التقرير نفسه.

I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the same report.
وأود أيضا أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع الثاني من نفس التقرير.

I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the same report.
وأوجه عنايتكم أيضا إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع الثاني من التقرير نفسه.

I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the same report.
كما أوجه عنايتكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع الثاني من التقرير نفسه.

I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the same report.
واسمحوا لي أن أوجه عنايتكم أيضا إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع الثاني من التقرير نفسه.

We shall now examine section II of the report, which deals with the organization of the session.
ونناقش اﻵن الفرع الثاني من التقرير الذي يتناول تنظيم الدورة.

He extended thanks to all who had been involved in the organization of the session.
وقدم الشكر أيضا الى كافة من شاركوا في تنظيم الدورة.

He explained that the members of the Working Group had decided to modify the organization of the session on a trial basis.
وأشار إلى أن أعضاء الفريق العامل قرروا تعديل تنظيم الدورة على أساس تجريبي.

We shall now examine section II of the report, which deals with the organization of the session.
وسننظر اﻵن في الجزء الثاني من التقرير، وهو الجزء الذي يتناول تنظيم الدورة.

We shall now examine section II of the report, which deals with the organization of the session.
ننظـر اﻵن في الجــزء الثاني من التقرير، الذي يتناول تنظيم الدورة.

We shall now examine section II of the report, which deals with the organization of the session.
ننظر اﻵن في الجزء الثاني من التقرير، الذي يتناول تنظيم الدورة.

The memorandum by the Secretary-General concerning the organization of the session, the adoption of the agenda and the allocation of items was issued as document A/BUR/48/1 and Add.1.
صدرت مذكرة اﻷمين العام المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود في الوثيقة A/BUR/48/1 و Add.1.