"the other car" - Traduction Anglais en Arabe

• السيارة الأخرى
• بالسيارة الأخرى
• السيارةِ الأخرى
• العربة الأخرى
• السيارة ألآخرى
• السيارة الآخرى
• السيّارة الأخرى
• بسيارة أخرى
• في سيارة أخرى

Passenger in the other car isn't gonna walk again.
الراكب في السيارة الأخرى لن يستطيع المشي مجدداً

I was in the other car. That's how I got hurt.
. لقد كنت في السيارة الأخرى ، هكذا تأذيت أنا

All right, did you see the other car the guys were driving?
حسناً ، هل رأيت السيارة الأخرى التي كانا يقودها الآخرون ؟

He had you in the other car, but I got you upgraded.
لقد كان وضعكِ بالسيارة الأخرى لكنني جعلته يبدلك

Just fired a shot and threw me in the trunk of the other car.
قام بإطلاق طلقة فحسب وألقاني في صندوق السيارة الأخرى

Remember, we still got two cars, so if there's anyone you don't want to ride with, just hop in the other car.
تذكروا، لا زلنا نملك سيارتان لذلك، إن كان هناك أحد لا ترغب أن تركب معه فاركب في السيارة الأخرى

I'm gonna come back for you. I have to go check on the other car.
.سأعود من أجلك ينبغي عليٌ أن أتفقد السيارة الأخرى

The kid in the other car. Did you know he's paralyzed?
الولد في السيارة الأخرى هل علمت أنه أصبح مشلولاً؟

Well, the paint from the other car is supposed to be...
حسناً الصبغ من السيارة الأخرى يفترض أن يكون

IT'S A GOOD JOB YOUR PRESENTS WERE IN the other car.
إنه عمل جيد أن هداياك كانت في السيارة الأخرى.

I'll lay down some cover fire, you run to the other car.
سأؤمن غطاء من الرصاص و أنتِ اركضي إلى السيارة الأخرى

There was a baby in the other car. What happened to it?
كان هناك طفل في السيارة الأخرى ما الذي حدث له؟

Guy told me to parallel park and I totally nailed the other car.
طلب مني الرجل ركن السيارة ولكني صدمت السيارة الأخرى

He braked to stop from hit the other car.
فلقد قال أن قائد السيارة الأخرى حاول أيقاف السيارة لتجنب سيارة أبيك

And not one skid mark from the other car.
عندما صُدِمت من الخلف ولا علامة إنزلاق واحدة من السيارة الأخرى

But the boy driving the other car is innocent.
لكن الصبي قائد السيارة الأخرى إنه بريء .

So, finally, she swerved off the road... into the woods... and lost the other car... and that's when she realized... the man in the other car wasn't trying to hurt her.
وأخيراً انقلبت من الطريق إلى الأدغال، وضلت السيارة الأخرى، وعندئذ أدركت أن الرجل بالسيارة الأخرى لم يكن يحاول أن يؤذيها.

Check out that paint job on the other car.
إفحصْ ذلك الطلاءِ الشغل على السيارةِ الأخرى.

Mind moving into the other car, please? Lll only be a minute or so.
أتمانعنون الأنتقال إلى العربة الأخرى, من فضلكم؟

Okay, so the guys take the other car, perfect.
حسناً ، والرجال سيأخذون السيارة ألآخرى

If we arrest them, they bring us the other car.
اذا القينا القبض عليهم سيجلبون لنا السيارة الآخرى

What about the other car?
ماذا عن السيّارة الأخرى ؟

- Shut up and drive to the other car.
-اخرس وأنزله بسيارة أخرى

No, it's not in his car. In the other car.
كلا، ليست في سيارته إنها في سيارة أخرى.