"the other half lives" - Traduction Anglais en Arabe

• يعيش النصف الآخر
• حياة النصف الآخر

You know, just seeing how the other half lives.
كما تعلمين ، مجرد رؤية كيف يعيش النصف الآخر

My family's coming for my mom's birthday to see how the other half lives.
ان عائلتى ستأتى لعيد ميلاد أمى ليروا كيف يعيش النصف الآخر

We could go to my apartment. See how the other half lives.
نستطيع الذهاب إلى شقتي لترين كيف يعيش النصف الآخر

For some, it's drugs or sex or whatever, but for a guy like Asher Sutton, he just wants to know how the other half lives.
للبعض ، هذه الدفعة تكون مُخدرات أو جنس أو أى كان " لكن شخص كــ " آشر سوتون إنه يُريد فقط أن يعلم كيف يعيش النصف الآخر

- How the other half lives.
-كيف تبدو حياة النصف الآخر

This is how the other half lives, gentlemen.
. هكذا كيف يعيش النصف الآخر يا سادة

The opportunity to see how the other half lives.
فرصة لرؤية كيف يعيش النصف الآخر.

Because you want to know how the other half lives.
لأنك تريد أن تعرف كيف يعيش النصف الآخر.

We are going to where the other half lives.
سنذهب إلى حيث يعيش النصف الآخر

So this is how the other half lives.
هكذا يعيش النصف الآخر من الجيش

Seeing how the other half lives.
رؤية كيف يعيش النصف الآخر.

- See how the other half lives?
-الآن بِت تعرف كيف يعيش النصف الآخر

So, this is how the other half lives.
إذاً هكذا يعيش النصف الآخر

So this is how the other half lives.
إذن هكذا يعيش النصف الآخر.

How the other half lives.
كيف يعيش النصف الآخر