"the other organizations of the common system" - Traduction Anglais en Arabe

• المنظمات الأخرى في النظام الموحد
• المنظمات الأخرى الداخلة في النظام الموحد
• للمنظمات الأخرى الداخلة في النظام الموحد
• للمنظمات الأخرى المشتركة في النظام الموحد
• للمؤسسات الأخرى في النظام الموحد
• المنظمات الأخرى التابعة للنظام الموحد
• للمنظمات الأخرى في النظام الموحد
• والمنظمات اﻷخرى الداخلة في النظام الموحد
• للمنظمات الأخرى المشاركة في النظام الموحد

II. Resolutions and decisions by the General Assembly and the legislative/governing bodies of the other organizations of the common system
ثانيا - القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/هيئات الإدارة في المنظمات الأخرى في النظام الموحد

II. Resolutions and decisions by the General Assembly and the legislative/governing bodies of the other organizations of the common system
ثانيا - القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/هيئات الإدارة في المنظمات الأخرى في النظام الموحد.

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly and the legislative/governing bodies of the other organizations of the common system
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/مجالس إدارة المنظمات الأخرى الداخلة في النظام الموحد

1. Resolutions and decisions adopted by the General Assembly and the legislative/governing bodies of the other organizations of the common system.
1 - القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/مجالس الإدارة للمنظمات الأخرى الداخلة في النظام الموحد.

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly and the legislative/governing bodies of the other organizations of the common system
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/ الإدارية للمنظمات الأخرى المشتركة في النظام الموحد

1. Resolutions and decisions adopted by the General Assembly and the legislative/governing bodies of the other organizations of the common system.
1 - القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/مجالس الإدارة للمؤسسات الأخرى في النظام الموحد.

1. Resolutions and decisions adopted by the General Assembly and the legislative/governing bodies of the other organizations of the common system.
1 - القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/هيئات الإدارة في المنظمات الأخرى في النظام الموحد.

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly and the legislative/ governing bodies of the other organizations of the common system
الثاني - القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/مجالس إدارة المنظمات الأخرى الداخلة في النظام الموحد

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly and the legislative/governing bodies of the other organizations of the common system
الثاني - القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/مجالس الإدارة للمنظمات الأخرى الداخلة في النظام الموحد

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly and the legislative/governing bodies of the other organizations of the common system
الثاني - القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/الإدارية للمنظمات الأخرى المشتركة في النظام الموحد

8. Details were also provided to the Commission on resolutions and/or decisions adopted by the legislative/governing bodies of the other organizations of the common system.
8 - وقُدمت أيضا تفاصيل إلى اللجنة عن القرارات و/أو المقررات التي اعتمدتها الهيئات التشريعية/الإدارية للمنظمات الأخرى المشتركة في النظام الموحد.

1. Resolutions and decisions adopted by the General Assembly and the legislative/governing bodies of the other organizations of the common system.
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/هيئات إدارة المنظمات الأخرى التابعة للنظام الموحد

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly and the legislative/governing bodies of the other organizations of the common system
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/هيئات الإدارة للمنظمات الأخرى في النظام الموحد

" (a) Amending the statute of the International Civil Service Commission and/or the relationship agreements between the United Nations and the other organizations of the common system with a view to ensuring a coordinated response in all appeals involving the conditions of service of staff of the common system;
" )أ( تعديل النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية و/أو اتفاقات العلاقة بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻷخرى الداخلة في النظام الموحد بغرض ضمان تنسيق الرد على جميع الطعون التي تتناول شروط الخدمة لموظفي النظام الموحد؛

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly and the legislative/governing bodies of the other organizations of the common system
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/مجالس الإدارة للمنظمات الأخرى المشاركة في النظام الموحد