How about you listen to the other person on stage for once? | Open Subtitles | ماذا لو أنصتَّ إلى الشخص الآخر الموجود على المسرح لمرة واحدة؟ |
If it makes the other person want to pass out, yeah. | Open Subtitles | إن جعل ذلك الشخص الآخر يرغب في الإغماء، إذاً نعم |
Now, I know when we're angry and hurt we can only see the negative in the other person. | Open Subtitles | الآن، وأنا أعلم عندما نكون غاضبين وجرح لا يسعنا إلا أن نرى سلبية في الشخص الآخر. |
-...to stay focused on the other person. -Huh? What? | Open Subtitles | أن نبقى مركزين على الشخص الاخر هاه, ماذا؟ |
It's not even saying you have to like the other person. | Open Subtitles | أنها حتى لا تعنى انه يجب ان تحب الشخص الأخر |
At a certain point, you have to trust the other person. | Open Subtitles | . فى هذه النقطة ، يجب أن تأتمن الشخص الآخر |
A marriage doesn't last that long without allowing the other person to be who he has to be. | Open Subtitles | زيجة كهذا لا تدوم طوال هذه الفترة بدون أن ندع الشخص الآخر أن يكون على طبيعته |
The rule is if you miss, the other person scores. | Open Subtitles | القانون يقول إذا فقدت النقطة فإن الشخص الآخر يحرزها |
You have to draw and fire, quicker than the other person. | Open Subtitles | يجب عليك اولا ان تسحب المسدس بأسرع من الشخص الآخر |
You know£¬ it isn't funny if it hurts the other person. | Open Subtitles | لا يكون الأمر مضحكاً اذا كان يجرح مشاعر الشخص الآخر |
Our facial expressions are supposed to communicate our feelings but communication only takes place if the other person reads our face correctly | Open Subtitles | من المفترض أن تعبيرات وجوهنا تقوم بتوصيل مشاعرنا لكن التواصل لا يحدث إلا لو قرأ الشخص الآخر وجهنا قراءة صحيحة |
It's crazy to call it cheating if the other person's dead. | Open Subtitles | انه جنوني ان تسميه خيانة اذا كان الشخص الآخر ميت |
It's all over when you spit out what you want whether the other person gets hurt or not? | Open Subtitles | كل شيء ينتهي بالنسبة لك عندما تخرج ما في دالخلك سواء تأذى الشخص الآخر أو لا؟ |
Ugly can give the other person a chance to change. | Open Subtitles | هذه الفظاعه يمكن ان تعطي الشخص الآخر فرصة للتغيير |
You must give the other person something truly precious. | Open Subtitles | يجب عليك إعطاء الشخص الآخر شيء ثمين حقا. |
Actions speak louder than words, but words are important so that the other person knows how you feel. | Open Subtitles | الأفعال أفضل من الأقوال ولكن الكلمات مهمة بعض الشيء لأن الشخص الآخر يشعر بما تريدين قوله |
You are not the only one who gets to worry about how the other person is doing. | Open Subtitles | انت لست الوحيد الذي يقلق حيال ما يفعله الشخص الاخر. |
I know you're not supposed to say the other person fucked up too, but you fucked up too, and it broke us, and I hate you for that, because I really miss us, Q. | Open Subtitles | أعرف أنك ليس من المفترض أن تقول أن الشخص الأخر عبث بالأمر أيضاً لكنك أيضاً عبثت |
It's safer. Plus, it's more annoying to the other person. | Open Subtitles | هذا أكثر أماناً، كما أنه أكثر إزعاجاً للشخص الآخر |
That's the problem with us-- we don't think about checking in with the other person before doing something. | Open Subtitles | هذه هي مُشكلتنا أننا لا نفكر في الحصول على تأكيد من الطرف الآخر قبل فعل أي شيء |
You know, they say that cheating's not about the other person. | Open Subtitles | كما تعلمين, إنهم يقولون أن الخيانة لا تتعلق بالشخص الآخر. |
The object is, we all get pennies and we try to get the other person's pennies. | Open Subtitles | إنّ الجسمَ، كلنا نَحْصلُ على البنساتِ ونحن نُحاولُ أَنْ نُصبحَ بنسات الشخصِ الآخرِ. |
The definition of sexual harassment includes: (i) making an unwelcome sexual advance or an unwelcome request for sexual favours to the other person; or (ii) engaging in any other unwelcome conduct of a sexual nature in relation to the other person. | UN | ويشمل تعريف التحرش الجنسي ما يلي: ' 1` المغازلة الجنسية أو طلب خدمة جنسية من شخص آخر رافض لها، أو ' 2` أي تصرف ذي طابع جنسي إزاء شخص آخر غير راغب فيه. |
Sometimes you do it to protect yourself or the other person. | Open Subtitles | أحياناً تكذب لتحمي نفسك أو الشخص المقابل |
You're supposed to miss the other person even if they're only gone for 20 minutes. | Open Subtitles | يفترض ان تشتاق للشخص الاخر حتى لو كانت مجرد 20 دقيقه |