"the other students" - Traduction Anglais en Arabe

• الطلاب الآخرين
• الطلبة الآخرين
• بقية الطلاب
• الطلاب الاخرين
• الطلّاب الآخرين
• للطلاب الآخرين
• والطلبة الآخرين

Must be why the other students say such awful things about you.
من الطبيعي أن يقول الطلاب الآخرين مثل هذه الأشياء فظيعة عنك.

Well, just because you got yourself knocked up doesn't mean you should have special privileges over the other students who managed to keep it in their pants.
حسنا، لمجرد كنت حصلت على نفسك طرقت جديد لا يعني أن عليك أن ديك امتيازات خاصة على الطلاب الآخرين الذين تمكنوا لإبقائه في سراويلهم.

Just like all the other students at the camp.
تماما مثل جميع الطلاب الآخرين في المخيم.

Tomorrow, you can start class with the other students, and guess what?
يمكنك أن تبدأ بالدراسة مع الطلبة الآخرين غدًا وخمّن من المعلمة؟

They think your attendance could endanger the other students' safety.
يعتقدون بأن معدل حضورك في خطر بقية الطلاب في أمان

Gage is a champion. He's under more pressure than the other students.
(غايج) البطل , إنه تحت ضغط أكثر من الطلاب الاخرين

This is 90 minutes for chemistry and coming late, takes away from the other students.
هذه تسعين دقيقة سوف نكرس لهم الكيميائية وصوله وسائل أواخر يجري يزعج الطلاب الآخرين.

And he's got to stop disturbing the other students.
و يجب أن يتوقف عن إزعاج الطلاب الآخرين

He's been running a laminating press from inside his dorm room, and he has been selling them to the other students.
هو يعمل على إستخراجها ..من حجرته الخاصة به وقال إنه يبيعها إلى الطلاب الآخرين

What sort of message would we be sending the other students if there were no consequences to your actions?
الطلاب الآخرين إذا لم يكن هناك نتائج لأعمالك؟

Maybe he's punishing the other students for their sins.
ربما إنه يُعاقب الطلاب الآخرين علي أخطائهم

We have to consider the safety of the other students.
علينا أن نأخذ بعين الإعتبار سلامة الطلاب الآخرين

Don't distract the other students with gossip, understand?
لا تصرف إنتباه الطلاب الآخرين بالثرثرة، أتفهمون؟

One of the other students would like your attention.
واحد من الطلاب الآخرين أود انتباهكم.

Till I don't complete this statue you'll be my chief assistant and tutor the other students.
و حتى انتهى من نحت التمثال ستكون أنت مساعدى الرئيسى وستُعلم كل الطلبة الآخرين

I thought we decided not to discuss those things with the other students.
أظننا قررنا ألا نناقش هذه الأمور مع الطلبة الآخرين

Aren't the lower students just as precious as the other students?
أليسوا الطلاب المتدنيين مثل طلاب الصفوف العليا مثلهم مثل بقية الطلاب الآخرين؟

This is not an ideal situation. You'll be way behind the other students.
ستكون متأخراً عن بقية الطلاب الموجودين معك لقد قاموا بالتحضيرات لمدة أشهر

What sin did the other students commit?
ما ذنب الطلاب الاخرين ؟

Or to the other students that you taped without permission?
أو للطلاب الآخرين الذين قمتِ بالتسجيل لهم دون إذن؟