"the outcome of the fourth meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• نتائج الاجتماع الرابع
• بنتائج الاجتماع الرابع
• نتيجة الاجتماع الرابع

Panel discussion on the outcome of the fourth meeting of the Internet Governance Forum
حلقة نقاش بشأن نتائج الاجتماع الرابع لمنتدى إدارة الإنترنت

With reference to the outcome of the fourth meeting of the Working Group, it was stressed by those delegations that the implementation of existing instruments and the identification of implementation gaps was an equally important part of the process.
وفيما يخص نتائج الاجتماع الرابع للفريق العامل، أكدت هذه الوفود أن تنفيذ الصكوك السارية وتحديد ما يقع من ثغرات في التنفيذ هو جزء مساوٍ في أهميته لبقية أجزاء العملية.

3. Review of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties.
3 - استعراض نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.

The Committee took note of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties.
17 - وأحاطت اللجنة علما بنتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.

The Committee took note of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties and the implementation of decision RC-4/11.
21 - أحاطت اللجنة علماً بنتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف وتنفيذ المقرر ا ر - 4/11.

We are equally pleased with the outcome of the fourth meeting of States Parties where a number of measures and recommendations, aimed at the full implementation of the Convention and at ensuring its universality, were adopted.
كما تسعدنا بالمثل نتيجة الاجتماع الرابع للدول الأطراف الذي اعتُمد فيه عدد من التدابير والتوصيات، التي ترمي إلى تحقيق التنفيذ الكامل للاتفاقية وضمان عالميتها.

III. Review of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties
ثالثاً - استعراض نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

Review of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention.
3 - استعراض نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام.

III. Review of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
ثالثاً - استعراض نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

The representative of the Secretariat presented the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties, highlighting the elements relevant to the Committee's work at the current meeting.
18 - قدم ممثل الأمانة نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف حيث أبرز العناصر المهمة لعمل اللجنة في الدورة الراهنة.

Review of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties
ثالثاً - استعراض نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

24. At its 4th meeting, on 18 May, the Commission held a panel discussion on the outcome of the fourth meeting of the Internet Governance Forum, held in Sharm El Sheikh, Egypt, from 15 to 18 November 2009.
24 - في جلستها الرابعة المعقودة في 18 أيار/مايو، عقدت اللجنة حلقة نقاش بشأن نتيجة الاجتماع الرابع لمنتدى إدارة الإنترنت، المعقود في شرم الشيخ، بمصر، في الفترة من 15 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.