"the owner of this" - Traduction Anglais en Arabe

• مالك هذا
• صاحب هذا
• صاحب هذه
• مالك هذه
• مالكة هذا
• مالكة هذه
• مالكَ هذا
• صاحبة هذا

the owner of this notebook was playing them, anticipating moves, countering, often beating them.
مالك هذا الكتاب يلعب معهم الحركات المتوقعة, والصـِـدام بين اللاعبين حتى الهجوم عليهم

I've been hunting the owner of this sword for a very long time.
أنا كنتُ أطارد مالك هذا السيف منذ وقت طويل

You the owner of this halfway house Mr. Hemingway?
أنت صاحب هذا منزل منتصف الطريق السيد همنغواي؟

the owner of this body already appears to know the answer.
الشخص صاحب هذا الجسد يظهر انة يعرف الجواب

And he just killed the owner of this tavern.
بالإضافة إلى إنه فقط قتل صاحب هذه الحانة

He the owner of this little slice of heaven?
هل هو مالك هذه القطعة الصغيرة من الجنة؟

We just have a few questions for the owner of this building.
لدينا بعض الأسئلة لنطرحها على مالك هذا المكان

the owner of this house was flagged high-risk.
تم وضع مالك هذا المنزل علي لائحة الخطرين.

the owner of this killed our best lead, which makes her someone we should talk to.
مالك هذا الشئ قتل أفضل خط لدينا حول القضية والذي يجعلها شخصاً نحتاج ان نتكلم معه

I'm receiving a strong mental vibration from the owner of this item.
أتلقى ذبذبة عقلية قوية من مالك هذا الشيء.

The procurer of this disguise for the mysterious member of the Mafia, who never existed any more than the owner of this kimono existed as a real character and not as a red herring to confuse and deceive me.
المدبر لهذا النوع من التخفى العضو الغامض لعصابة المافيا الذى لم يكن له وجود مطلقا أكثر من مالك هذا الكيمونو الموجود

Oye, viejo, you the owner of this shop?
مرحبا ايها الرجل العجوز هل أنت صاحب هذا المحل؟

the owner of this tomb built the brige so that whoever intrudes would be burned to death.
صاحب هذا القبر بنى الجسر لذلك أن كل من يتطفل سيُحرق حتى الموت

I'll bet the owner of this place clearly had ten times that.
أراهن أنّ صاحب هذا المكان من الواضح أنّ لديه عشرة أضعاف ذلك

Stop gossiping, and bring me the owner of this bag.
تـــوقف عن الثرثره وأحضر لى صاحب هذه الحقيبه.

I just want the owner of this car to know who borrowed it.
أريد فقط معرفة صاحب هذه السيارة لمعرفة من اقترضها

Well, the owner of this cabin is obviously a crackerjack survivalist, and we found enough guns here to start World War III.
حسنا، صاحب هذه المقصورة ومن الواضح النجاة ممتاز جدا، وجدنا ما يكفي من البنادق هنا لبدء الحرب العالمية الثالثة.

You ask the owner of this to lend you a stepladder, and he will.
اطلب من مالك هذه السيارة أن يعيرك سُلّماً لن يتردد

Well, I'm the owner of this lot which means you're trespassing on private property.
أنا مالك هذه الأرض، وهذا يعني أنكَ تتعدى على ملكيّة خاصة..

As well as the owner of this beautiful store, my lovely daughter also wrote that story.
بالإضافة لكونها مالكة هذا المتجر الجميل إبنتي الجميلة كتبت أيضاً هذه القصة

the owner of this shoe... must be dead.
..أعتقد.. مالكة هذه الحذاء ..ميتة

Let the owner of this place come and get me.
دعْ مالكَ هذا المكانِ يحضر ويَخرجني

Wait! I happen to be the owner of this miserable restaurant.
إنتظر ، لقد تصادف أن أكون صاحبة هذا المطعم التعيس