"the packing group" - Traduction Anglais en Arabe

• مجموعة التعبئة
• لمجموعة التعبئة

Packagings shall conform to the packing group III performance level.
ويجب أن تستوفي العبوات مستوى أداء مجموعة التعبئة `3`.

Packagings shall conform to the packing group II performance level for solids.
يجب أن تستوفي العبوات مستوى أداء مجموعة التعبئة `2` للمواد الصلبة.

Packagings shall conform to the packing group II performance level for liquids.
ويجب أن تستوفي العبوات مستوى أداء مجموعة التعبئة `2` للمواد السائلة.

Note 2: Leakproof packagings should correspond to a design type that has passed leakproofness test at the packing group II level.
ملحوظة ٢: ينبغي أن يكون نوع العبوات المانعة للتسرب قد اجتاز اختبار عدم التسرب على مستوى مجموعة التعبئة `٢`.

PP4 For UN 1774, packagings shall meet the packing group II performance level.
PP4 في حالة رقم الأمم المتحدة 1774، ينبغي أن تستوفي العبوات مستوى الأداء لمجموعة التعبئة 2.

have an outer packaging meeting the packing group I performance level.
`2` أن تستوفي العبوة الخارجية مستوى أداء مجموعة التعبئة `1`.

the packing group assigned shall be determined by the flammability hazard and inhalation hazard, in accordance with the degree of danger presented.
وتحدد مجموعة التعبئة التي يدرج فيها حسب خطر قابلية الإشتعال وخطر الاستنشاق وفقاً لدرجة الخطر الماثل.

Packagings conforming to the packing group III performance level.
العبوات المستوفية لمستوى أداء مجموعة التعبئة `3`.

Packagings conforming to the packing group III performance level.
العبوات المطابقة لمستوى أداء مجموعة التعبئة `3`.

These packagings shall be capable of passing the leakproofness test specified in 6.1.5.4 at the packing group II performance level.
تكون هذه العبوات قادرة على اجتياز اختبار منع التسرب المبين في الفقرة 6-1-5-4 بمستوى أداء مجموعة التعبئة `2`.

Packagings shall conform to the packing group II performance level.
وتكون العبوات مطابقة لمستوى أداء مجموعة التعبئة `2`.

Packagings shall conform to the packing group II performance level.
تطابق العبوات مستوى أداء مجموعة التعبئة `2`.

Packaging conforming to the packing group II performance level.
العبوة المستوفية لمستوى أداء مجموعة التعبئة `2`.

Rigid, leakproof IBCs conforming to the packing group II performance level.
حاويات وسيطة صلبة مانعة للتسرب ومستوفية لمستوى أداء مجموعة التعبئة `2`.

Provide the packing group number from the UN Model Regulations 4, if applicable.
توضيح رقم مجموعة التعبئة من لائحة الأمم المتحدة التنظيمية النموذجية، إن وجد.

the packing group number is assigned to certain substances in accordance with their degree of hazard.
ويحدد رقم مجموعة التعبئة بالنسبة لبعض المواد وفقاً لدرجة خطورتها.

Packagings shall conform to the packing group II performance level.
تكون العبوات مطابقة لمستوى أداء مجموعة التعبئة `2`.

Packagings shall conform to the packing group II or III performance level according to the criteria for Class 3 applied to the base material.
يجب أن تستوفي العبوة مستوى أداء مجموعة التعبئة `2` أو `3` وفقاً للمعايير الخاصة بالرتبة 3، بتطبيقها على المادة الأساسية.

Packagings conforming to the performance level consistent with the packing group assigned to the kit as a whole (see 3.3.1, special provision 251).
العبوات المستوفية لمستوى الأداء المناسب لمجموعة التعبئة المعينة لمجموعة المستلزمات ككل (انظر 3-3-1، الحكم الخاص 251).

Packagings shall conform to the performance level consistent with the packing group assigned to the kit as a whole (see 3.3.1, special provision 251).
يجب أن تستوفي العبوات مستوى الأداء المناسب لمجموعة التعبئة المخصصة لمجموعة اللوازم ككل (انظر 3-3-1، الحكم الخاص 251).