"the paintings" - Traduction Anglais en Arabe

• اللوحات
• الرسومات
• باللوحات
• الرسمات
• اللوحة لمتحف
• لوحاتك

A deduction to the recommended award is therefore appropriate to reflect the absence of any further evidence as to the value of the paintings.
ولذلك فإن من المناسب استقطاع مبلغ من التعويض الموصى به كي يعكس عدم وجود أي أدلة أخرى فيما يتعلق بقيمة اللوحات الزيتية.

Photographs of many of the paintings were included with the claim.
وأدرجت في المطالبة صور فوتوغرافية لكثير من هذه اللوحات الزيتية.

It would help to see where the paintings were taken.
من شأنه أن يساعد لرؤية من أين سرقت اللوحات

He only intended to steal the paintings from the gallery long enough to collect the insurance money.
كان ينوي سرقة اللوحات من المعرض من فترة طويلة بما فيها الكفاية لجمع أموال التأمين

the paintings are important, but not enough to kill people.
الرسومات مهمة جداً لكن ليس هذا مبرراً لقتل الناس

They're moving the paintings somewhere. There's only a few crates left.
انهم نقلوا اللوحات إلى مكان ما بقي لي بعض الصناديق

Looking at the paintings, what will they make of them?
بالنظر إلى تلك اللوحات ما الذي سوف يصنعونه لهم؟

He stared at the paintings, and maybe heard bits of conversation.
كان في الممر يتأمل اللوحات. لا يسمع إلا أطراف الحديث.

And he said that nobody would buy the paintings without his personality.
وقال أنه ما كان لأحد أن يشتري اللوحات لولا شخصيته القوية

That organization submitted a statement confirming the existence and loss of the paintings and the claimant's ownership of them.
وقدمت هذه الجمعية بياناً يؤكد وجود وفقد اللوحات وملكية صاحبة المطالبة لها.

Most of the paintings were allegedly purchased in London or Paris, although some were allegedly purchased in Kuwait.
وادعى أن معظم اللوحات الفنية اشتريت في لندن أو باريس، رغم أن بعضها اشتري في الكويت كما ادعى ذلك.

The rest of the paintings were given to the claimant by her husband.
أما بقية اللوحات فأُعطيت لصاحبة المطالبة من قبل زوجها.

In the case of the paintings, the claimant has also provided books in which the claimed paintings were depicted.
وفيما يتعلق باللوحات قدم صاحب المطالبة أيضاً كتباً، صورت فيها اللوحات التي يطالب بالتعويض عنها.

Well, Nathalie a-assured me that you could negotiate the paintings' return without the police.
حسناً ، ناتالي أكدت لي أنك يمكنك التفاوض عودة اللوحات بدون الشرطة

I, gather you normally hung the paintings here before you loaned them to the gallery.
اعتقد أنك تعلقين اللوحات هنا قبل إرسالها إلى المعرض

Remove the painting without disengaging the wires and a shotgun blast fires from behind the canvas, destroying the paintings and killing any would-be thief.
نزع اللوحات بدون فك الإرتباط بين الأسلاك سيتسبب في إطلاق طلقات نارية من وراء القماش تُدمر اللوحات وتقتل السارق

12 hours prior to the meet, he is going to request one of the paintings at random,
، قبل 12 ساعة من المُقابلة سيطلب إحدى اللوحات بشكل عشوائي

The buyer is going to want to inspect all of the paintings, so if I'm going to restore this one,
سيرغب المُشتري في فحص جميع اللوحات لذا إذا كُنت سأعالج الضرر الحادث بتلك اللوحة

Guys, could I get a 20 on the paintings that hang out here in the lobby?
يا رجال هل يخبرني أحدكم بتحديث عن اللوحات التي علقت هنا في الأستقبال

Many artists come here to make copies of the paintings.
العديد من الفنانين يأتون هنا لعمل نسخ من الرسومات.

I'm gonna tell him he can have the paintings, just get as much money as he can right now.
سوف اخبره انه يمكنه ان يحتفظ باللوحات فقط عليه ان يحضر مالا مثل الذي يستطيع جلبه الان

We can make out 22 of the paintings that were on board.
يمكننا أن نستخرج 22 من الرسمات . التي كانت على متن القارب

So, contrary to the request in Adele's will, the paintings ended up in the Belvedere well before his death.
وهذا مُخالف لوصيَّة (أديل) رُحلت اللوحة لمتحف (بلفيدير) قبل وفاته

And have you ever loaned the paintings out for exhibition before?
هل في أي وقت مضى استعرت لوحاتك خارج المعرض من قبل؟