"the palestinian authority since" - Traduction Anglais en Arabe

• السلطة الفلسطينية منذ

The state of health of two staff members detained by the Palestinian Authority since 1996 without charge remained a matter of concern.
وظلت الحالة الصحية لموظفين إثنين تحتجزهم السلطة الفلسطينية منذ عام ١٩٩٦ دون توجيه اتهام إليهما محل قلق.

52. In large measure the humanitarian crisis is the result of the termination of funding of the Palestinian Authority since Hamas was elected to office.
52- والأزمة الإنسانية هي، إلى حد بعيد، نتيجة وقف تمويل السلطة الفلسطينية منذ انتخاب حركة حماس لتتولى مقاليد السلطة.

Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 1 November 1995.
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

Detained in the West Bank by the Palestinian Authority since 25 November 1995.
محتجز في الضفة الغربية لدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 3 February 1996.
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٣ شباط/ فبراير ١٩٩٦

Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 14 March 1996.
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٤ آذار/ مارس ١٩٩٦

Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 16 March 1996.
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٦ آذار/مارس ١٩٩٦

Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 29 March 1996.
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٩ آذار/ مارس ١٩٩٦

Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 3 February 1996
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٣ شباط/ فبراير ١٩٩٦

Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 14 March 1996
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٤ آذار/ مارس ١٩٩٦

Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 16 March 1996
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٦

Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 29 March 1996
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٩ آذار/ مارس ١٩٩٦

Mr. Ahmad Mohammed Hamdan UNRWA Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 9 April 1995.
السيد أحمد محمد حمدان محتجز فـي قطـــاع غـــزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٥.

Mr. Bassam Khalid El Aila " Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 15 April 1995.
السيد بسام خالد العيلة محتجز فــي قطــاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٥. السيد الكسيس مبنزاميهيغو

Mr. Mazin Arbid " Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 18 May 1995.
السيد مازن عربيد محتجـــز فـــي قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٨ أيار/مايو ١٩٩٥.

Mr. Hasan A. Hamid Deeb " Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 20 June 1995.
السيد حسن الحامد ديب محتجز فـــي قطـــاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Mr. Mahmoud Sager El Zatma UNRWA Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 24 June 1995.
السيد محمود ساجر الزطمة محتجز في قطاع غـــزة لـــدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Mr. Maher Salem " Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 25 July 1995.
السيد ماهر سالم محتجـــز فـــي قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٥.

Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 1 November 1995.
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

Detained in the West Bank by the Palestinian Authority since 25 November 1995.
محتجز في الضفة الغربية لدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.