"the pancreas" - Traduction Anglais en Arabe

• البنكرياس
• البنكريا
• بالبنكرياس
• للبنكرياس

We figure five hours for the lungs, seven hours for the liver and the pancreas, so there's time.
لقد حسبنا 5 ساعات للرئتين و 7 ساعات للكبد و البنكرياس لذلك يوجد وقت

Pirates of the pancreas.
إنها ليست الموسيقى أو الطعام أو . قراصنة البنكرياس

Listen, if the situation keeps darkening, do yourself a favor and pop by Pirates of the pancreas.
أصغوا جيداً: في حال تفاقم الأمر . قوموا بتسلية أنفسكم وأذهبوا لقراصنة البنكرياس

Rule out diffuse processes, you're stuck with a single process affecting just the pancreas.
إن استبعدتها فستبقى لديك الأمراض التي تؤثر على البنكرياس وحده

the pancreas recognizes malignant cells, if they develop, and digests and kills them, and gets rid of them.
يتعرّف البنكرياس على الخلايا الخبيثة، إذا نشأتْ، و يهضمها و يفتك بها و يتخلّص منها.

If you're right, there'd be an abnormality on the pancreas.
إذا كنت محقاً، سيكون هناك شذوذ في البنكرياس

the pancreas turns over cells every 24 hours, the stomach lining in three days, the entire body in seven years, but the process falters.
البنكرياس يفحص الخلايا كل 24 ساعة بطانة المعده في ثلاثة ايام الجسد بالكامل في سبع سنوات

No, but what's left of the pancreas is still leaking.
لا, ولكن ما بقي من البنكرياس لازال يسرّب

You isolate the cells from the pancreas and inject them into the liver.
تعزل الخلايا من البنكرياس ثم تحقنها في الكبد

And before we had these machines, we used to mince up the pancreas and spin it ourselves.
وقبل أن نحصل على هذه الآلات كنا نقص البنكرياس ونديره بأنفسنا

Yeah, let's assume we'd already figured that out on our own, and found a mass on the pancreas.
نعم, فلنفترض اننا اكتشفنا ذلك بمفردنا ووجدنا كتلة على البنكرياس

It nicked the pancreas, missed the liver, deflected off the fifth rib and gouged its way through soft tissue and perforated the stomach.
اخترقت البنكرياس لم تصب الكبد ، وحادت الضلع الخامس للقفص الصدري واخترقت الانسـجة الحية

Forget the liver and focus on the pancreas because after that...
انسوا الكبد و ركزوا على البنكرياس ..لأنه بعدها

The Bullet Didn'T Just Tear Up the pancreas, It Impacted The Gall Bladder.
الرصاصة لم تمزّق البنكرياس فحسب، لقد أثّرت على المرارة.

Now, if you'll come closer, you'll be able to see the inflammation of the pancreas.
إن أقتربتم, ستتمكنون من رؤيه إلتهاب البنكرياس

the pancreas was never designed to break down animal protein or meat.
لم يتم تصميم البنكرياس لتفكيك البروتين الحيواني أو اللحم.

Instead, the pancreas produces digestive juices to split the molecules of the correct kind of protein food, found only in vegetation.
بدلاً من ذلك، يفرز البنكرياس عصارة هاضمة لتفكيك جزيئات أنواع بروتين الطعام الصحيحة، المتوفّر في النبات فقط.

When meat must be digested, the pancreas is diverted from its important protective purpose.
عندما يتوجّب هضم اللحم، ينحرف البنكرياس عن هدفه الوقائي الهام.

Today we're going to be looking at the Endocrine system, which includes the thyroid, the pancreas and the islets of Langerhans, where I spent my summer vacation.
اليوم سنلقي نظرة على جهاز الغدد الصماء و التي تشمل الغدة الدرقية و البنكرياس وجزر لانجرهانز

Although I prefer without. And ma'am, I've left the pancreas uncooked.
أو أفضّلُ أن تتركيه وسيّدتي لقد تركتُ البنكريا بدون طبخ

Fifty-five-year-old woman with adenocarcinoma of the pancreas.
‫امرأة عمرها 55 عاماً مصابة ‫بسرطان غدي بالبنكرياس

Stressing the pancreas, as well as the digestive tract.
مجهدةً للبنكرياس إضافةً إلى القناة الهضمية.