"the panel constituted" - Traduction Anglais en Arabe

• الفريق المشكل
• مسألة الاختصاص الفريق المشكَّل

(j) Where the competence of the Joint Appeals Board is in doubt, the panel constituted for the appeal shall decide.
)ي( حيثما يكون اختصاص مجلس الطعون المشترك موضع شك، يبت الفريق المشكل للنظر في الطعن في مسألة الاختصاص.

(j) Where the competence of the Joint Appeals Board is in doubt, the panel constituted for the appeal shall decide.
(ي) حيثما يكون اختصاص مجلس الطعون المشترك موضع شك، يبت الفريق المشكل للنظر في الطعن في مسألة الاختصاص.

(j) Where the competence of the Joint Appeals Board is in doubt, the panel constituted for the appeal shall decide.
(ي) حيثما يكون اختصاص مجلس الطعون المشترك موضع شك، يبت في مسألة الاختصاص الفريق المشكَّل للنظر في الطعن؛

(j) Where the competence of the Joint Appeals Board is in doubt, the panel constituted for the appeal shall decide.
(ي) حيثما يكون اختصاص مجلس الطعون المشترك موضع شك، يبت في مسألة الاختصاص الفريق المشكَّل للنظر في الطعن.

(f) An appeal shall not be receivable unless the time limits specified in paragraph (a) above have been met or have been waived, in exceptional circumstances, by the panel constituted for the appeal.
)و( يعتبر الطعن مرفوضا إذا لم تراع الحدود الزمنية المبينة في الفقرة )أ( أعلاه أو تغاضي الفريق المشكل للنظر في الطعن عن هذه الحدود في ظروف استثنائية.

(f) An appeal shall not be receivable unless the time-limits specified in paragraph (a) above have been met or have been waived, in exceptional circumstances, by the panel constituted for the appeal.
)و( يعتبر الطعن مرفوضا إذا لم تراع الحدود الزمنية المبينة في الفقرة )أ( أعلاه أو تغاضي الفريق المشكل للنظر في الطعن عن هذه الحدود في ظروف استثنائية.

(f) An appeal shall not be receivable unless the time limits specified in paragraph (a) above have been met or have been waived, in exceptional circumstances, by the panel constituted for the appeal.
(و) يعتبر الطعن غير مقبول إلا إذا روعيت الحدود الزمنية المبينة في الفقرة (أ) أعلاه أو تغاضى الفريق المشكل للنظر في الطعن عن هذه الحدود في ظروف استثنائية.

(f) An appeal shall not be receivable unless the time limits specified in paragraph (a) above have been met or have been waived, in exceptional circumstances, by the panel constituted for the appeal.
(و) يعتبر الطعن غير مقبول إلا إذا روعيت الحدود الزمنية المبينة في الفقرة (أ) أعلاه أو تغاضي الفريق المشكل للنظر في الطعن عن هذه الحدود لظروف استثنائية.