"the paramedics" - Traduction Anglais en Arabe

• المسعفين
• المسعفون
• موظّفو الإسعاف
• بالمسعفين
• موظّفي الإسعاف
• الفريق الطبي
• بالإسعاف
• رجال الإسعاف
• رجال الاسعاف
• الإسعافات
• المساعدين الطبيين
• لمسعفين
• الإسعافيون
• المسعفات
• المُسعفون

Tell the paramedics there's no exit wound, all right?
أخبر المسعفين ليس هناك جرح الخروج، كل الحق؟

But he wasn't when the paramedics picked him up...
لكنه لم يكُن نظيفاً , عندما نقله المسعفين

I spoke to one of the paramedics who brought her in.
تحدثت مع احد المسعفين الذين احضروها الامر لا يبدو جيدا

But the paramedics told me that sometimes this happens.
لكن أخبرني المسعفون أنها تحدث في بعض الأحيان

Isabel, did the paramedics forget to take this with them?
ايزابيل ,هل نسي المسعفون أن يأخذوا هذا معهم ؟

the paramedics zipped him up in a big plastic bag.
موظّفو الإسعاف وضعوه في كيس بلاستيكي كبير

I just called the paramedics. They should be here soon.
أنا اتصلت للتو بالمسعفين يجب أن يكونوا هنا قريبا

Snipers do not shoot the paramedics, Such is the custom.
إنهم لا يطلقون النار على المسعفين ثمة قانون كهذا

I thought maybe the paramedics could still save her.
إعتقدتُ ربما أن المسعفين لا زال بإمكانهم إنقاذها.

Someone call the paramedics. I need 10 of lorazepam.
ليستدعي أحدكم المسعفين احتاج إلى 10ملم من اللورازيبام

You gotta call the paramedics on your radio.
كنت فلدي استدعاء المسعفين على الراديو الخاص بك.

the paramedics found this in Ms. Newham's purse.
المسعفين وجدوا هذا في محفظة السيدة نيوهام

You're not gonna kiss me again, are you? [sighs] the paramedics are on their way.
أنتي لن تقبليني مجددا ً, أليس كذلك ؟ المسعفين في الطريق

I don't think he would've brought the police and the paramedics to his drug-slinging pit if it wasn't for someone he personally cared for.
لا أعتقد أنه لا يريد أن يجلب الشرطة و المسعفين الى مخبأ مخدراته أذا لم يكن لشخص

Because the paramedics came, and there was nothing you could do about it.
لأنّ المسعفين حضروا، ولم يكن ثمّة شيء بوسعك فعله إزاء ذلك

Unless the paramedics can get here in record time, he'll die.
إلا أن إستطاع المسعفون الوصول في زمن قياسي فسوف يموت

the paramedics came and rushed him to the E.R.
المسعفون أتوا و هرعوا به إلى غرفة الطورائ

State trooper took this before the paramedics showed up.
شرطي الولاية أخذ هذا قبل ان يأتي المسعفون

Man with a knife. the paramedics rolled up soon after they did.
موظّفو الإسعاف لَفّوا مباشرة بعد هم عَمِلوا.

He does not look good. I'm calling the paramedics.
إنه لا يبدو بحال جيدة سوف أتصل بالمسعفين

I WAS WITH the paramedics WHEN THEY WERE LOOKING AT HIM.
أنا كنت مع موظّفي الإسعاف متى هم كانوا نظر إليه.

Stand back and let the paramedics do their job.
إبتعد ودع الفريق الطبي يقوم بعمله

Uh, once, we had to call the paramedics, and that's when I knew
إيقاظ أمه ومرة اضطررنا أن نتصل بالإسعاف وعند ذلك علمت

And I tried to perform CPR on the other guy until the paramedics came.
لقد حاولت أن أجري اسعافات أولية للشخص الآخر حتى أتى رجال الإسعاف.

the paramedics found no signs of trauma on the body.
رجال الاسعاف لم يجدوا اى اثر لصدمه فى جسمها.

There could have been a mix-upwhen the paramedics arrived at the scene of the accident.
قد يكون هناك خطأ في الإسعافات الواصلة إلى مسرح الحادثة

Just let the paramedics take him.
فقط دع المساعدين الطبيين يأخذونه وبقيتنا سوف يبقون

I need the paramedics and supervisor.
أحتاج لمسعفين و مشرف

No, once the paramedics were on site, I had other priorities.
كلا, بمجرد أن جاء الإسعافيون كان لدي أولويات أخرى

- Here's one of the paramedics. - Battalion 25 to main.
ــ هذه واحدة من المسعفات ــ من الكتيبة "25" إلى المركز الرئيسي

- Allie... we're gonna have to try to stop the bleeding until the paramedics get here, okay?
سيتوجب علينا مُحاولة إيقاف النزيف حتى يصل المُسعفون إلى هُنا ، حسناً ؟