"the participation of representatives of non-self-governing territories" - Traduction Anglais en Arabe

• اشتراك ممثلين لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
• اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
• مشاركة ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

" 24. The Special Committee, with the cooperation of the administering Powers, should make every effort to facilitate and encourage the participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in regional and international organizations, as well as in the specialized agencies of the United Nations system, the Special Committee itself and other United Nations decolonization bodies. "
" ٢٤ - وينبغي للجنة الخاصة أن تبذل، بالتعاون مع الدول القائمة باﻹدارة، كل جهد لتسهيل وتشجيع اشتراك ممثلين لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المنظمات اﻹقليمية والدولية، وفي الوكالات المتخصصة في منظومة اﻷمم المتحدة، واللجنة الخاصة ذاتها، وهيئات إنهاء الاستعمار اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة. "

71. The Special Committee again discussed extensively the question of the participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in its work at Headquarters.
١٧ - ناقشت اللجنة الخاصة مرة أخري، باستفاضة مسألة اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمالها في المقر.

It noted further that those documents made provision for the funding of the participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in the work of the Special Committee at Headquarters.
ومن الملاحظ أيضا أن الوثيقتين المذكورتين تتضمنان اعتمادات لتمويل مشاركة ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة بالمقر.

The Special Committee, with the cooperation of the Administering Powers, should make every effort to facilitate and encourage the participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in regional and international organizations, as well as in the specialized agencies of the United Nations system, the Special Committee itself and other United Nations decolonization bodies. "
" ٤٢ - وينبغي للجنة الخاصة أن تبذل، بالتعاون مع الدول القائمة باﻹدارة، كل جهد لتسهيل وتشجيع اشتراك ممثلين لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المنظمات اﻹقليمية والدولية، وفي الوكالات المتخصصة في منظومة اﻷمم المتحدة، واللجنة الخاصة ذاتها، وهيئات إنهاء الاستعمار اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة. "

" 24. The Special Committee, with the cooperation of the administering Powers, should make every effort to facilitate and encourage the participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in regional and international organizations, as well as in the specialized agencies of the United Nations system, the Special Committee itself and other United Nations decolonization bodies. "
" ٢٤ - وينبغي للجنة الخاصة أن تبذل، بالتعاون مع الدول القائمة باﻹدارة، كل جهد لتسهيل وتشجيع اشتراك ممثلين لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المنظمات اﻹقليمية والدولية، وفي الوكالات المتخصصة في منظومة اﻷمم المتحدة، واللجنة الخاصة ذاتها، وهيئات إنهاء الاستعمار اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة " .

“24. The Special Committee, with the cooperation of the administering Powers, should make every effort to facilitate and encourage the participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in regional and international organizations, as well as in the specialized agencies of the United Nations system, the Special Committee itself and other United Nations decolonization bodies.”
" ٢٤ - وينبغي للجنة الخاصة أن تبذل، بالتعاون مع الدول القائمة باﻹدارة، كل ما في الوسع لتسهيل وتشجيع اشتراك ممثلين لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المنظمات اﻹقليمية والدولية، وكذلك في الوكالات المتخصصة في منظومة اﻷمم المتحدة واللجنة الخاصة ذاتها وهيئات إنهاء الاستعمار اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة. "

61. Also at its 1447th to 1449th meetings, on 13 and 14 July, the Special Committee considered the question of the participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in its work on the basis of recommendations contained in the 102nd report of the Working Group (A/AC.109/L.1835).
٦١ - نظرت اللجنة الخاصة أيضا في جلساتها من ١٤٤٧ إلى ١٤٤٩، المعقودة في ١٣ و ١٤ تموز/يوليه، في مسألة اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمالها استنادا الى التوصيات الواردة في التقرير ١٠٢ للفريق العامل (A/AC.109/L.1835).

61. At its 1447th to 1449th meetings, on 13 and 14 July, the Special Committee considered the question of the participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in its work on the basis of recommendations contained in the 102nd report of the Working Group (A/AC.109/L.1835).
٦١ - نظرت اللجنة الخاصة في جلساتها من ١٤٤٧ إلى ١٤٤٩، المعقودة في ١٣ و ١٤ تموز/يوليه، في مسألة اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمالها استنادا الى التوصيات الواردة في التقرير ١٠٢ للفريق العامل (A/AC.109/L.1835).

59. At its 1464th meeting, on 26 July, the Special Committee considered the question of the participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in its work on the basis of recommendations contained in the 103rd report of the Working Group (A/AC.109/L.1852).
٥٩ - نظرت اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٦٤، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، في مسألة اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمالها استنادا الى التوصيات الواردة في التقرير ١٠٣ للفريق العامل (A/AC.109/L.1852).

(f) Measures to be taken to increase the participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in the work of the Special Committee;
)و( التدابير الواجب اتخاذها لزيادة مشاركة ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة؛