"the password" - Traduction Anglais en Arabe

• كلمة السر
• كلمة المرور
• الرقم السري
• الكلمة السرية
• كلمة مرور
• كلمة السّر
• كلمه السر
• كلمة سر
• رمز المرور
• لكلمة السر
• وكلمة السر
• باستخدام كلمات السر
• إلى كلمات السر
• بكلمة السر
• بكلمة المرور

According to oliver, getting the link and the password costs more than most people make in a year.
بالعوده الى اوليفر, لقد حصل على الرابط وعلى كلمة السر كلفت اكثر من شخص خلال السنة

Uh, it's all company property. I can get you the password.
فكلّه من ممتلكات الشركة يمكنني أن أحضر لك كلمة السر

In that case, the returning guarding unit couldn't re-enter the fort. Because nobody but that officer knows the password.
بهذه الحالة لن تستطيع وحدة الحراس دخول الحصن لأنه لا أحد غير ذلك الضابط يعرف كلمة السر

And that programming note suggests that you know the password.
وتشير تلك المذكرة البرمجة التي كنت تعرف كلمة المرور.

Yes, I'm helping you. That's why I need the password.
نعم اساعدكن لهذا السبب أنا بحاجة إلى كلمة المرور

No. I don't know the password, So I can't access the account.
لا، لا اعرف كلمة السر ولذلك لا أستطيع الوصول إلى الحساب

You just found the username and the password in the browser, Sean.
انت وجدت فقط الاسم و كلمة السر فى المتصفح , شون

If you have to ask, I failed. (sighs) Do I have to change the password on my laptop?
إن كان عليك أن تسألي فلقد أخفقت هل عليّ أن أغير كلمة السر علي كمبيوتري المحمول؟

Representatives wishing to obtain a password should fill in the appropriate form and provide an e-mail address at which the password would be sent to them.
وينبغي للممثلين الذين يودون الحصول على كلمة للسر أن يقوموا بملء النموذج المعد لذلك وأن يقدموا عنوانا إلكترونيا يمكن إرسال كلمة السر عليه.

A request by a Member State for the password is deemed to be a request for electronic access to the available executive summaries.
ويُعتبر طلب إحدى الدول كلمة السر طلباً من أجل الوصول إلكترونيا إلى الملخصات التنفيذية المتاحة.

You'll never guess it, the password. He delighted in having cryptic passwords.
‫لن تخمّني كلمة السر أبداً ‫كان يجد متعة في كلمات السّر المبهمة

Thought you'd want to know CCS finally cracked the password on Novak's laptop.
إعتقدت أنكم ربما أردتم معرفة أن المعمل أخيرًا نجح في معرفة كلمة السر

I have the privilege and the honor to give you your brand new tablet, Mae, and I sent the password to your phone.
لدي الشرف والإمتياز أن أقدم لك جهازك الخاص بك ووضعت عليه كلمة السر

I can't take that money because you changed the password.
لا يمكنني أن آخذ تلك النقود لأنّكِ غيرتِ كلمة السر

I used your ex's info to backdoor the password recovery system.
لقد إستخدمتُ معلومات زوجكِ السابق للدخول لنظام استعادة كلمة المرور

I can't help it. She changed the password and locked me out.
لا أستطيع المساعده، فلقد غيرت كلمة المرور و أقفلت باب الغرفه

They've broken the password coded into the laptop's battery.
لقد حجبوا كلمة المرور المُشفّرة في بطّاريّة الحاسوب.

You're one of the seven people with the password.
انت واحد من سبعة اشخاص لديهم كلمة المرور

Wait. I bet Syndrome's changed the password by now.
انتظروا،انا متاكد بان سيندروم غير الرقم السري الآن

OK. You can have the password if I can stay over.
,حسنا, بإمكانك أن تأخذ الكلمة السرية إن أمكنني أن أمكث هنا

Your boyfriend needs the password to your dad's bank account.
عشيقك هو من يحتاج كلمة مرور حساب والدك البنكي

Attached to the cell phone. the password is probably the slut's name.
عنطريقالهاتفالمحمول، كلمة السّر غالباً ستكون إسم البغيّة

Hey, we found the password and stopped the launch!
لقد وجدنا كلمه السر واوقفنا البث

Will you give me your password, or the password for one of the houses next door to me?
هلا تعطيني كلمة السر الخاصة بك، أو كلمة سر من منزل مجاور لي؟

Okay, so this hard drive has our whole document cache on it and this is the password.
حسناً ، لذا فذلك القرص الصلب يحتوي بداخله على الذاكرة المُتعلقة بوثائقنا بالكامل وهذا هو رمز المرور

(25) How often do users change the password of their E-mail account?
(25) تواتر تغيير مستخدمي الإنترنت لكلمة السر الخاصة بحساب بريدهم الإلكتروني؟

Alright, say that is the case with the laptop and the password.
انت تقول في هذه الحاله بأن الجهاز المحمول وكلمة السر

135. In paragraph 302, the Board recommended that the Administration should ensure that all missions review the password access controls and make the necessary amendments to strengthen such controls.
135 - في الفقرة 302، أوصى المجلس بأن تكفل الإدارة قيام جميع البعثات باستعراض ضوابط الوصول باستخدام كلمات السر وإجراء التعديلات اللازمة لتعزيز هذه الضوابط.

302. The Board recommends that the Administration ensure that all missions review the password access controls and make the necessary amendments to strengthen such controls.
302 - ويوصي المجلس بأن تكفل الإدارة قيام جميع البعثات باستعراض ضوابط الوصول إلى كلمات السر وإجراء التعديلات اللازمة لتعزيز هذه الضوابط.

There was no answer when I yelled the password, so I had to go on through the ghetto.
لم اسمع اجابة عندما تلفظت بكلمة السر فواصلت مسيرتي في الحي اليهودي

If you are who you say you are, tell me the password.
إن كنتم من تدّعون، فأخبروني بكلمة المرور.