"the past hour" - Traduction Anglais en Arabe

• الساعة الماضية
• الساعات الماضية
• ساعة الماضية

We've just spent the past hour discussing cost-cutting measures.
لقد قضينا الساعة الماضية بمناقشة تدابير خفض النفقات

I think that it has been amended in the course of our discussions over the past hour.
أعتقد أنه عُدل في سياق مناقشاتنا خلال الساعة الماضية.

Alexis, unfortunately, as you know your sex tape with Rachel Davis has gone viral in just the past hour.
ألكسيس كما تعرفين شريط الجنسي مع ريتشيل ديفيس قد انتشر في الانترنت خلال الساعة الماضية

Developments in the past hour make me confident that I have enough evidence to charge our suspect.
التطورات التي في الساعة الماضية جعلتني اشعر بالثقة والتي ان معي أدلة كافية لنضع التهمة على المشتبه

Hey. I've been calling you every two seconds for the past hour.
اهلا كنت اتصل بك كل دقيقتين الساعات الماضية

Random attacks, looting... at least six fires in the past hour.
هجمات عشوائية، النهب... ستة ما لا يقل عن الحرائق في ساعة الماضية.

No new incidents reported in the past hour.
لم يبلغ عن اية حوادث جديدة في الساعة الماضية

Police scanner's been blowing up for the past hour.
ماسحات الشرطة ظلّت تفحص كلّ مكان خلال الساعة الماضية.

I'm looking at a ten-pound stack of clippings, and that's just what's been written in the past hour.
إني أنظر لكتلة قصاصات الآن تحوي ما كُتب خلال الساعة الماضية فحسب

I've had to pee for the past hour and I don't want to do it in front of her.
كنت أود التبول طيلة الساعة الماضية. لم أشأ فعلها أمامها

And he's made five calls in the past hour to...
وأنه أجرى 5 مكالمات هاتفية ...خلال الساعة الماضية لـ

There was barely another car on the road for the past hour.
كانتْ جيدة, بالكاد رأيتْ سيارة على الطريق في الساعة الماضية.

Let me take you on a journey through my neuroses for the past hour or so.
دعيني اخذك في جولة خلال عصبيتي الساعة الماضية او..

Thank you, Jeremiah, for your potpourri of prestidigitations for the past hour.
أشكرك يا جيرميا على عرضك السحري اللطيف طوال الساعة الماضية

I've been listening to your blabber for the past hour.
كنتُ أصغي إلى ثرثرتكم طوال الساعة الماضية.

I have been looking all over for you for the past hour.
لقد كنت ابحث عنكي في جميع الأنحاء الساعة الماضية.

She's just been sitting like that for the past hour.
لقد كانت تجلس هكذا طيلة الساعة الماضية.

Go back into the record, everything for the past hour.
افحص السجل, كل شيء عن الساعة الماضية

He's put out more than 200 C.Cs over the past hour.
فقد أكثر من 200 ملي في الساعة الماضية

He may have come through here in the past hour.
وربما آتى هنا خلال الساعات الماضية.

Police officers on the scene are now saying that the enforcement of mandatory evacuations at Lennox Gardens have become increasingly violent in the past hour...
ضابط شرطة على المشهد الآن يقول " بأن الإخلاء الإجباري بالقوة لحدائق " لينكس أصبح يزداد عنفاً في الساعات الماضية

We've been trying to get you for the past hour.
لقد كنا نحاول لتحصل على ساعة الماضية.