"the peace process in ethiopia and eritrea" - Traduction Anglais en Arabe

• عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا

Trust Fund to Support the Peace Process in Ethiopia and Eritrea
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا

The quick-impact projects Committee has reviewed a number of additional projects, but funds contributed to the Trust Fund to Support the Peace Process in Ethiopia and Eritrea have almost been depleted.
كما استعرضت لجنة المشاريع ذات الأثر السريع عددا من المشاريع الإضافية، غير أن المساهمات في الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا أوشكت على النفاد.

While a number of proposed additional projects have been reviewed, funds available in the Trust Fund to Support the Peace Process in Ethiopia and Eritrea have almost been depleted.
وجرى استعراض عدد من المشاريع الإضافية المقترحة لكن الأموال المتاحة في الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا قد أوشكت على النفاد.

47. UNMEE continued to implement quick-impact projects in the Temporary Security Zone and adjacent areas, in both Ethiopia and Eritrea, from funds received through the Trust Fund to Support the Peace Process in Ethiopia and Eritrea.
47 - وتابعت البعثة تنفيذ مشاريع سريعة الأثر في المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المجاورة لها في إثيوبيا وإريتريا على السواء، واستخدمت أموالا تلقتها عن طريق الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا.

The Trust Fund to Support the Peace Process in Ethiopia and Eritrea, through which voluntary contributions are channelled for the implementation of quick-impact projects in UNMEE, has remained inactive since September 2005.
ظل نشاط الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا الذي يجري عبره إيصال التبرعات من أجل تنفيذ المشاريع السريعة الأثر في منطقة البعثة متوقفا منذ أيلول/سبتمبر 2005.