"the peacebuilding commission on" - Traduction Anglais en Arabe

    • لجنة بناء السلام عن
        
    • لجنة بناء السلام بشأن
        
    • لجنة بناء السلام في
        
    • للجنة بناء السلام في
        
    • للجنة بناء السلام بشأن
        
    • ولجنة بناء السلام بشأن
        
    • لجنة بناء السلام المتعلقة
        
    • التابعة للجنة بناء السلام
        
    • لجنة بناء السلام حول
        
    • لجنة بناء السلام على
        
    • للجنة بناء السلام عن
        
    Report of the Peacebuilding Commission on its fourth session UN تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة
    Draft report of the Peacebuilding Commission on its second session UN مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية
    Report of the Peacebuilding Commission on its second session UN تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية
    Conclusions and recommendations of the Peacebuilding Commission on the situation in Burundi UN استنتاجات وتوصيات لجنة بناء السلام بشأن الحالة في بوروندي
    22. At the request of the Government, Guinea was officially added to the agenda of the Peacebuilding Commission on 23 February. UN 22 - وبناء على طلب من الحكومة، أضيفت غينيا رسميا إلى جدول أعمال لجنة بناء السلام في 23 شباط/فبراير 2011.
    Adoption of the draft report of the Peacebuilding Commission on its second session UN اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية
    Adoption of the draft report of the Peacebuilding Commission on its second session UN اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية
    Report of the Peacebuilding Commission on its third session UN تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة
    Adoption of the draft report of the Peacebuilding Commission on its third session UN اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة
    Report of the Peacebuilding Commission on its third session UN تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة
    Report of the Peacebuilding Commission on its second session UN تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية.
    Report of the Peacebuilding Commission on its second session UN تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية
    Report of the Peacebuilding Commission on its field visit to Burundi UN تقرير لجنة بناء السلام عن زيارتها الميدانية إلى بوروندي
    5. Report of the Peacebuilding Commission on its first session. UN 5 - تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الأولى.
    EU position regarding the Security Council debate on the report of the Peacebuilding Commission on its first session UN موقف الاتحاد الأوروبي من مناقشة مجلس الأمن لتقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الأولى
    Adoption of the conclusions and recommendations of the Peacebuilding Commission on the situation in Burundi UN اعتماد استنتاجات وتوصيات لجنة بناء السلام بشأن الحالة في بوروندي
    Conclusions and recommendations of the Peacebuilding Commission on the situation in Burundi UN استنتاجات وتوصيات لجنة بناء السلام بشأن الحالة في بوروندي
    It was prepared by the Government of Burundi in collaboration with the parties concerned and approved by the Peacebuilding Commission on 21 June 2007. UN وقد أعدته حكومة بوروندي بالتعاون مع الأطراف المعنية وأقرته لجنة بناء السلام في 21 حزيران/ يونيه 2007.
    The conclusions of the visit were presented to the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission on 8 February 2010. UN وقدمت استنتاجات هذه الزيارة إلى تشكيلة غينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام في 8 شباط/فبراير 2010.
    Review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone UN استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون
    In that regard, the special policy dialogue on the role of women in countries in special situations and the joint special event of the Economic and Social Council and the Peacebuilding Commission on peacebuilding and the MDGs, held during the substantive session, attracted widespread support and interest. UN وفي هذا الصدد، فإن الحوار الخاص في مجال السياسة العامة بشأن دور المرأة في البلدان ذات الحالات الخاصة، والحدث الخاص المشترك للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة بناء السلام بشأن بناء السلام والأهداف الإنمائية للألفية، الذي عُقِد أثناء الجلسة الموضوعية، حظي بدعم واهتمام واسعَين.
    The representative of the Netherlands, in his capacity as Chair of the meetings of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone, made a statement. UN وأدلى ممثل هولندا، بصفته رئيسا لاجتماعات لجنة بناء السلام المتعلقة بسيراليون، ببيان.
    At the time of writing, he was waiting for a confirmation of a thematic discussion to be held with the Peacebuilding Commission on this subject. UN وفي وقت كتابة هذا التقرير، كان الممثل ينتظر تأكيد النقاش الموضوعي الذي يزمع إجراؤه مع لجنة بناء السلام حول هذا الموضوع.
    The Framework would ensure Sierra Leone's cooperation with the Peacebuilding Commission on the basis of national ownership, mutual accountability and sustained engagement. UN وأضاف قائلا إن الإطار سيكفل تعاون سيراليون مع لجنة بناء السلام على أساس السيطرة الوطنية والمساءلة المتبادلة والالتزام المطرد.
    Members of the Council also heard a briefing by the Chairperson of the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission on the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework for Sierra Leone. UN كما استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها رئيس تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام عن تنفيذ إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus