"the peacebuilding commission will" - Traduction Anglais en Arabe

    • التابعة للجنة بناء السلام
        
    • ستقوم لجنة بناء السلام بما
        
    • في لجنة بناء السلام
        
    • وستكون لجنة بناء السلام
        
    The Burundi configuration of the Peacebuilding Commission will hold its 2nd meeting, on Wednesday, 5 December 2007, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. UN تعقد تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام جلستها الثانية يوم الأربعاء، 5 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    The Burundi configuration of the Peacebuilding Commission will hold its 2nd meeting, on Wednesday, 5 December 2007, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. UN تعقد تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام جلستها الثانية يوم الأربعاء، 5 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    The Burundi configuration of the Peacebuilding Commission will hold its 2nd meeting, on Wednesday, 5 December 2007, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. UN تعقد تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام جلستها الثانية يوم الأربعاء، 5 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    13. the Peacebuilding Commission will UN 13 - ستقوم لجنة بناء السلام بما يلي:
    15. the Peacebuilding Commission will UN 15 - ستقوم لجنة بناء السلام بما يلي:
    The membership of the Republic of Croatia at the Peacebuilding Commission will expire at the end of the first session of the Commission. UN تنتهي عضوية جمهورية كرواتيا في لجنة بناء السلام بانتهاء الدورة الأولى للجنة.
    34. The calendar of formal meetings of the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission will be established in consultation with the Government of Sierra Leone and its partners so as to minimize additional administrative requirements. UN 34 - وسيوضع الجدول الزمني للاجتماعات الرسمية للتشكيلة الخاصة بسيراليون في لجنة بناء السلام بالتشاور مع حكومة سيراليون وشركائها، وذلك لخفض الاحتياجات الإدارية الإضافية إلى الحد الأدنى.
    An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 16 December 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1. UN تُعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1.
    An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 16 December 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1. UN تُعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1.
    An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 16 December 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1. UN تُعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام اليوم 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1.
    An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 10 December 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2. UN يُعقد اجتماع غير رسمي (مفتوح) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام اليوم، 10 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 2.
    An informal meeting (open) of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Friday, 12 December 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1. UN يُعقد اجتماع غير رسمي (مفتوح) لتشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام يوم الجمعة، 12 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 1.
    An informal meeting (open) of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 12 December 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1. UN يُعقد اجتماع غير رسمي (مفتوح) لتشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام اليوم، 12 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 1.
    The Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission will hold its 1st meeting on Monday, 15 December 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. UN تعقد تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام جلستها الأولى يوم الاثنين، 15 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    17. the Peacebuilding Commission will UN 17 - ستقوم لجنة بناء السلام بما يلي:
    13. the Peacebuilding Commission will UN 13 - ستقوم لجنة بناء السلام بما يلي:
    15. the Peacebuilding Commission will UN 15 - ستقوم لجنة بناء السلام بما يلي:
    17. the Peacebuilding Commission will UN 17 - ستقوم لجنة بناء السلام بما يلي:
    3. The deliberations of the Peacebuilding Commission will keep informing the priority plans, which focus on immediate priorities from among the broader peacebuilding challenges under discussion in the Commission. UN 3 - وسيتواصل الاسترشاد بمداولات لجنة بناء السلام في خطط الأولويات، التي تركز على الأولويات العاجلة ضمن تحديات بناء السلام الأوسع نطاقا التي تناقش في لجنة بناء السلام.
    The Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will hold its 2nd meeting, on Wednesday, 8 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. UN تعقد تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى في لجنة بناء السلام جلستها الثانية، يوم الأربعاء، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    The Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will hold its 2nd meeting, on Wednesday, 8 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. UN تعقد تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى في لجنة بناء السلام جلستها الثانية، يوم الأربعاء، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    the Peacebuilding Commission will be essential in this regard. UN وستكون لجنة بناء السلام أساسية في هذا الصدد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus