"the peacekeeping best practices unit of the" - Traduction Anglais en Arabe

    • وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة
        
    • الوحدة المعنية بأفضل الممارسات في
        
    There will be two briefings, organized by the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations, as indicated below. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    There will be two briefings, organized by the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations, as indicated below. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    There will be two briefings, organized by the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations, as indicated below. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    There will be two briefings, organized by the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations, as indicated below. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    23. The Advisory Committee sought clarification on the role of the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations and was informed that the Unit is developing mechanisms to make lessons learned part of the mission planning process. UN 23 - وقد التمست اللجنة الاستشارية توضيحا للدور الذي تقوم به الوحدة المعنية بأفضل الممارسات في إدارة عمليات حفظ السلام وأُبلغت بأن الوحدة تقوم بوضع آليات حتى تجعل من الدروس المستفادة جزءا من عملية التخطيط للبعثة.
    There will be two briefings, organized by the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations, as indicated below. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    There will be two briefings, organized by the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations, as indicated below. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    There will be two briefings, organized by the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations, as indicated below. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    There will be two briefings, organized by the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations, as indicated below. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    There will be two briefings, organized by the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations, as indicated below. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    The Committee continues to support the creation of a disarmament, demobilization and reintegration entry point in the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations. UN وتواصل اللجنة دعمها لتخصيص جهة تعنى ببرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
    There will be a briefing, by the Criminal Law and Judicial Advisory Unit (CLJAU) of the Peacekeeping Best Practices Unit, to the Special Committee on Peacekeeping Operations, organized by the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations, today, 23 November 2004, from 10 to 11.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. UN تقدم وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية التابعة لوحدة أفضل ممارسات حفظ السلام إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام إحاطة تنظمها وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، اليوم 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة مجلس الوصاية.
    The steering group also asked the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations to prepare a report on the immediate crisis management response at Headquarters to the attack of 19 August 2003. That report is now being finalized. UN وطلب فريق التوجيه أيضا من وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام إعداد تقرير عن الاستجابة الفورية في المقر فيما يتعلق بإدارة الأزمة التي أعقبت هجوم 19 آب/أغسطس 2003، ويجري في الوقت الحاضر استكمال هذا التقرير.
    31. His delegation shared the concerns expressed in the groundbreaking report on women, peace and security and wished to see the recommendations implemented and the early recruitment of a gender adviser in the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations. UN 31 - إن وفده يتفق مع الشواغل المعرب عنها في التقرير غير المسبوق المتعلق بالمرأة والسلام والأمن، ويود أن يرى التوصيات قد نفذت، وأن يتم في وقت مبكر تعيين مستشار للشؤون الجنسانية في وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
    the Peacekeeping Best Practices Unit of the Department of Peacekeeping Operations is developing a manual for multidimensional peacekeeping, based on past peacekeeping experiences and good practices, which will serve as a useful training tool for all troop-contributing countries for United Nations peacekeeping operations. UN وتعكف الوحدة المعنية بأفضل الممارسات في مجال حفظ السلام (PBPU) التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام على وضع دليل متعدد الأبعاد لعمليات حفظ السلام، يقوم على التجارب السابقة في مجال حفظ السلام والممارسات الجيدة، وسوف يكون بمثابة أداة مفيدة للتدريب في جميع البلدان المساهمة بقوات فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus