"the people in this" - Traduction Anglais en Arabe

• الناس في هذه
• الناس في هذا
• الأشخاص في هذه
• سكان هذه
• أهل هذه
• الناس بهذه
• الناس في هذهِ
• شعب هذا
• الذين في هذه
• الموجودين في هذه
• سكّان هذه
• من في هذه

Because{ you know,} I bust my ass for the people in this city, and I can't win.
لأني أجهدت نفسي وبذلك الكثير أجل الناس في هذه المدينة ، ولكن لا أستطيع إستمالتهم

the people in this village wouldn't spit on me if I was on fire, truth be told.
الناس في هذه القرية لا يبصقوا عليّ الحق يُقال حتى أنْ كنتَ في الجحيم

This deferral was due to logistical reasons, as the people in this region are pastoralists and mobile registration units are needed to register voters.
وقد نجم هذا التأجيل عن أسباب لوجستية، لأن الناس في هذا الإقليم رعاة وتلزم وحدات تسجيل متنقلة لتسجيل الناخبين.

Fact: the people in this room, you all control the largest private army in the Western hemisphere.
حقيقة، أن الأشخاص في هذه الحجرة جميعكم تتحكمون بأكبر قوةٍ خاصة في نصف الكرة الغربي

Now, the only way to convince the people in this town you're innocent is to show them who you really are.
الآن،الطريقة الوحيدة لإقناع سكان هذه البلدة ببرائتك هي أن نظهر لهم حقيقتك

the people in this room, we're all alcoholics.
الناس في هذه الغرفة، كلّنا مُدمنين على الكحول.

the people in this town, they deal with things in a different way, but it gets dealt with.
الأمور السيئة تحدث هنا الناس في هذه البلدة يتعاملون مع الأمور بطريقة مختلفة

We need to save the people in this town that are still alive.
علينا أن ننقذ الناس في هذه البلدةالذينلا يزالونأحياء.

Do you remember when the people in this city helped each other?
أتذكر حين ساعد الناس في هذه المدينة بعضهم البعض؟

They know what the people in this town think of me, and they think it themselves.
إنهم يعرفون ماذا يفكر به الناس في هذه البلدة حيالي وهم يفكرون به بأنفسهم

You know what, the people in this building would be lucky to have someone like me just to save them from you.
هل تعرف ما هي، الناس في هذا المبنى سيكون محظوظا أن يكون شخص مثلي فقط لإنقاذهم من أنت.

See, ma'am, I-it's my job to interact with the people in this neighborhood.
أترين سيدتي، وظيفتي التفاعل مع الناس في هذا الحي

Not more than saving the lives of the people in this facility.
لا أكثر من إنقاذ حياة الناس في هذا المرفق.

You are to stick to the script in meetings and that means the script will be approved by the people in this room.
ستلازم النصّ في الاجتماعات وهذا يعني النصّ المتفق عليه من قبل الأشخاص في هذه الغرفة.

I was laughed at by the people in this newsroom.
كنت عرضة للضحك من الأشخاص في هذه الغرفة.

- We have to go because only 13% of the people in this town think you're the right guy for me.
سكان هذه القريه يعتقدون بانك الرجل المناسب لي

But you didn't always feel that way. You used to think that I was helping the people in this city.
لكنّ شعورك لم يكُن هكذا، فقد ارتأيتِني أساعد أهل هذه المدينة.

You know, I think too often, the people in this room are afraid of upsetting me.
أتعلمون؟ غالباً أظن أنّ الناس بهذه الغرفة يخافون من إزعاجي

There is a darkness hidden beneath it and I think the people in this town know about it.
هناك ظلام يختبئ تحتها وأنا أعتقد أن الناس في هذهِ البلدة يعرفون بشأنه.

But when it comes to the safety of the people in this place, your father knows the final decision is mine.
ولكن حينما يتعلق الأمر بسلامة شعب هذا المكان والديكِ يعلم أن القرار النهائي هو قراري

the people in this building did nothing wrong.
النـاس الذين في هذه البنـاية لم يفعلوا أيّ شيء خاطئ

the people in this room now are the people I invited.
الدعوة تشمل الأشخاص الموجودين في هذه الغرفـة فقط

Oh, yeah you mean like 90% of the people in this town.
نعم، تقصد مثل 90% من سكّان هذه البلدة

You say that the people survive but tomorrow morning half the people in this room will be dead.
تقول ان اليهود سينجون لكن غداً صباحا نصف من في هذه الغرفة ميتون