"the permanent mission of brazil to the" - Traduction Anglais en Arabe

• من البعثة الدائمة للبرازيل لدى
• بعثة البرازيل الدائمة لدى
• من الممثل الدائم للبرازيل لدى
• بالبعثة الدائمة للبرازيل لدى
• تتشرف البعثة الدائمة للبرازيل لدى
• للبعثة الدائمة للبرازيل لدى
• تهدي البعثة الدائمة للبرازيل لدى
• إلى اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل
• في البعثة الدائمة للبرازيل لدى

Note verbale dated 29 January 2009 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2009 وموجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 August 2014 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 5 آب/أغسطس 2014 وموجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 May 2013 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيار/مايو 2013 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Present position: Counsellor at the Permanent Mission of Brazil to the United Nations, since September 1993; delegate to the Fifth Committee
المنصب الحالي: مستشار في بعثة البرازيل الدائمة لدى اﻷمم المتحدة منذ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣. مندوب لدى اللجنة الخامسة

Note verbale dated 13 October 2000 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 May 2014 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 March 2014 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 September 2012 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 October 2012 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 June 2011 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 October 2008 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 July 2008 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the secretariat of the Third Biennial Meeting
مذكرة شفوية مؤرخة 9 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى أمانة اجتماع الدول الثالث من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 13 February 2006 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 13 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 March 2006 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 November 2006 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 February 2007 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

The Commission decided that a letter should be addressed to the Permanent Mission of Brazil to the United Nations explaining the situation and drawing its attention to the amendments concerning annex III to the rules of procedure.
وقررت اللجنة توجيه رسالة إلى بعثة البرازيل الدائمة لدى الأمم المتحدة تشرح فيها الوضع وتلفت نظرها إلى التعديلات المتعلقة بالمرفق الثالث للنظام الداخلي.

Note verbale dated 16 May 2012 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيار/مايو 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

(h) Global security, including an interview with António Patriota, Minister Plenipotentiary of the Permanent Mission of Brazil to the United Nations.
)ح( اﻷمن العالمي، بما في ذلك مقابلة أجريت مع أنطونيو باتريوتا، الوزير المفوض بالبعثة الدائمة للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة.

the Permanent Mission of Brazil to the United Nations has the honour to present its national report on the actions taken to implement the measures imposed by Security Council resolution 1952 (2010) regarding the Democratic Republic of the Congo, in accordance with paragraph 20 of that resolution.
تتشرف البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة بأن تتقدم بتقريرها القومي بشأن الإجراءات المتخذة لتنفيذ التدابير التي فرضها قرار مجلس الأمن 1952 (2010) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، وفقا للفقرة 20 من ذلك القرار.

Letter dated 7 May 2009 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو 2009 موجهة إلى ريس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

the Permanent Mission of Brazil to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva presents its compliments to Ambassador Krzysztof Jakubowski, Chairman of the fifty-eight session of the Commission on Human Rights, and has the honour to forward herewith a copy of a document of the Government of Brazil on Food and Nutritional Security and the Human Right to Food in Brazil.
تهدي البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف تحياتها إلى السفير كرزيستوف جاكوبوفسكي، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان وتتشرف بأن تحيل رفق هذا نسخة من وثيقة صادرة عن حكومة البرازيل بشأن الأمن الغذائي والتغذوي وحق الإنسان في الطعام في البرازيل.

Bruno Brant is a First Secretary at the Permanent Mission of Brazil to the United Nations and has been the Brazilian delegate to the Fifth Committee since 2008.
برونو برانت أمين أول في البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة وهو مندوب البرازيل إلى اللجنة الخامسة منذ عام 2008.