"the permanent mission of finland to the" - Traduction Anglais en Arabe

• من البعثة الدائمة لفنلندا لدى
• للبعثة الدائمة لفنلندا لدى
• تهدي البعثة الدائمة لفنلندا

Note verbale dated 16 December 2010 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 June 2011 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chair of the Committee*
مذكرة شفوية مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة*

Note verbale dated 20 April 2011 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chair
مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 May 2008 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 27 February 2002 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 27 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 February 2007 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 27 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 February 2007 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 24 May 2007 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 August 2000 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 13 June 2002 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 August 2010 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 July 2009 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

The Committee also discussed a letter from the Permanent Mission of Finland to the United Nations, in its capacity as Presidency of the European Union, conveying additional information concerning one of the targeted individuals.
كما ناقشت اللجنة رسالة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، تتضمن معلومات إضافية تتعلق بواحد من الأفراد المستهدفين.

Note verbale dated 5 December 2005 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 15 February 2005 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 24 May 2004 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 October 2004 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 January 1994 (S/1994/36) from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ (S/1994/36) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة.

Letter dated 20 March 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

the Permanent Mission of Finland to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General and, referring to paragraph 13 of Security Council resolution 841 (1993) of 16 June 1993, has the honour to provide him with the following information:
تهدي البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمين العام، وتتشرف، باﻹشارة إلى الفقرة ١٣ من قرار مجلس اﻷمن ٨٤١ )١٩٩٣( المؤرخ ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣، بأن تقدم إليه المعلومات التالية: