"the permanent mission of japan" - Traduction Anglais en Arabe

• من البعثة الدائمة لليابان
• للبعثة الدائمة لليابان
• والبعثة الدائمة لليابان
• يشرّف البعثة الدائمة لليابان
• وتتشرّف البعثة الدائمة لليابان
• بعثة اليابان الدائمة
• البعثة الدائمة لليابان من
• وترجو البعثة الدائمة لليابان

Such an exhibition is also held at the United Nations with the support by the Permanent Mission of Japan to the United Nations.
كما يقام هذا المعرض في الأمم المتحدة، بدعم من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة.

Note verbale dated 26 January 2011 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 March 2012 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 27 آذار/مارس 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 August 2000 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 August 2000 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 25 April 2011 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 May 2008 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 March 2006 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 October 2006 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 March 2006 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the secretariat of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار/مارس 2006 موجهة إلى أمانة اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 13 November 2006 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 February 2007 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 May 2007 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 February 2008 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 7 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 December 2000 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the United Nations Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة

Note verbale dated 11 October 2000 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 August 2002 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 August 1996 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالــة مؤرخـة ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة الى رئيس الجمعية العامــة من القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 19 October 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس الجمعية العامـة مـن القائــم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

Organized by the Department of Public Information, with the support of the Ministry of Foreign Affairs of Italy and the Permanent Mission of Japan to the United Nations, the World Television Forum was co-sponsored by a number of national and international broadcasting organizations.
ونظمت المنتدى إدارة شؤون اﻹعلام بدعم من وزارة الخارجية اﻹيطالية والبعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، وشارك في رعايته عدد من شبكات البث التلفزيوني الوطنية والدولية.

the Permanent Mission of Japan has the further honour to transmit information concerning the satellite Ohsumi, which ceased to exist in orbit.
كما يشرّف البعثة الدائمة لليابان أن تحيل معلومات عن الساتل Ohsumi الذي لم يعد موجودا في الفضاء.

the Permanent Mission of Japan has the further honour to transmit information concerning the Japanese satellite USERS, which has ceased to exist in orbit.
وتتشرّف البعثة الدائمة لليابان أيضا بإحالة معلومات عن الساتل الياباني USERS الذي لم يعد موجودا في المدار. المرفق

1997-1999 Counsellor at the Permanent Mission of Japan to the United Nations.
1997-1999 مستشار في بعثة اليابان الدائمة لدى الأمم المتحدة.

Thus, from 18 to 20 November 1998, the Permanent Mission of Japan would join in sponsoring the World Television Forum, during which the Japanese Broadcasting Corporation (NHK) would demonstrate high-definition television to the United Nations.
ولذلك، ستشترك البعثة الدائمة لليابان من ١٨ إلى ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ في رعاية محفل التلفزة العالمي، وستقدم خلاله شركة البث اليابانية NHK نموذجا عن التلفزة العالية التحليل في مقر اﻷمم المتحدة.

the Permanent Mission of Japan requests the secretariat of the Commission on Human Rights to have this document circulated as an official document of the first session of the Human Rights Council.
وترجو البعثة الدائمة لليابان من أمانة لجنة حقوق الإنسان تعميم هذه الوثيقة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الأولى لمجلس حقوق الإنسان.