"the permanent mission of slovakia" - Traduction Anglais en Arabe

• من البعثة الدائمة لسلوفاكيا
• للبعثة الدائمة لسلوفاكيا
• تهدي البعثة الدائمة لسلوفاكيا

Note verbale dated 28 January 2011 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 June 2013 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 June 2011 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 March 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 June 2000 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2000، موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo and, in accordance with paragraph 9 of that resolution, has the honour to communicate the following:
تهدي البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، ووفقا للفقرة 9 من القرار، يشرفها أن تقدم المعلومات التالية:

Note verbale dated 28 April 2008 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2008 موجّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 December 2005 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 August 2000 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 16 April 2002 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale dated 2 May 2003 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 March 2009 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 July 2009 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 24 May 2004 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 November 2004 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

NOTE VERBALE DATED 1 DECEMBER 1997 FROM the Permanent Mission of Slovakia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE
مذكـــرة شفويــة مؤرخــة ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ موجهــة إلــى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 21 JUNE 1996 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I. OF the Permanent Mission of Slovakia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO
رسالة مؤرخـة ٢١ حزيران/يونيـه ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 10 February 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 10 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب، من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 July 2014 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 تموز/يوليه 2014 موجَّهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia and, with reference to its note verbale dated 17 February 2009, has the honour to state the following:
تهدي البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال، وتتشرف ببيان ما يلي إشارة إلى مذكرتها الشفوية المؤرخة 17 شباط/فبراير 2009:

the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and, with reference to his letter dated 10 October 2005, has the honour to transmit the updated matrix of Slovakia's first national report on Security Council resolution 1540 (2004) (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، وإذ تشير إلى رسالته المؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2005، تتشرف بأن تحيل إليه المصفوفة المستكملة الخاصة بالتقرير الوطني الأول لسلوفاكيا بشأن قرار مجلس الأمن 1540 (2004) (انظر المرفق).