"the permanent observer of palestine" - Traduction Anglais en Arabe

    • من المراقب الدائم لفلسطين
        
    • إلى المراقب الدائم لفلسطين
        
    • المراقب الدائم عن فلسطين
        
    • وأدلى المراقب الدائم لفلسطين
        
    • أدلى المراقب الدائم لفلسطين
        
    • للمراقب الدائم لفلسطين
        
    • للمراقب الدائم عن فلسطين
        
    • والمراقب الدائم لفلسطين
        
    • وأدلى المراقب عن فلسطين
        
    • أدلى المراقب عن فلسطين
        
    • المراقب الدائم لفلسطين لدى
        
    • بالمراقب الدائم عن فلسطين
        
    • بالمراقب الدائم لفلسطين
        
    • والمراقب الدائم عن فلسطين
        
    • من مراقب فلسطين
        
    Letter dated 26 October 2011 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 31 December 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 6 January 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    At the same meeting, pursuant to the decision taken at the 6325th meeting, the Council extended an invitation to the Permanent Observer of Palestine to the United Nations in accordance with the provisional rules of procedure of the Council and its previous practice in that regard. UN وفي الجلسة نفسها، وجه المجلس، وفقا لما تقرر في الجلسة 6325، دعوة إلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة وفقا للنظام الداخلي المؤقت للمجلس والممارسة المتبعة في هذا الشأن.
    The note verbale dated 26 June 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations reads as follows: UN تنص المذكرة الشفوية المؤرخة 26 حزيران/يونيه 2009، الواردة من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة، على ما يلي:
    Letter dated 26 October 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وموجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 30 October 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 18 November 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 23 November 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 28 December 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجَّهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 29 January 2010 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Note verbale dated 3 October 2002 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002، موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 29 September 2000 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN - رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Note verbale dated 9 October 1998 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN مذكــرة شفويــة مؤرخــة ٩ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهــة إلى اﻷمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة
    Letter dated 13 November 1998 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة
    Letter dated 16 May 2000 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations UN رسالة مؤرخة في 16 أيار/مايو 2000 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة
    Letter dated 23 May 2000 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations UN رسالة مؤرخة في 23 أيار/مايو 2000 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة
    In accordance with the rules of procedure and the previous practice in this regard, the President, with the consent of the Council, invited the Permanent Observer of Palestine to the United Nations to participate in the discussion. UN ووفقا للنظام الداخلي والممارسات السابقة في هذا الصدد، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة إلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة للمشاركة في المناقشة.
    The Council heard a statement by the Permanent Observer of Palestine. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم عن فلسطين.
    A statement was made by the Permanent Observer of Palestine to the United Nations. UN وأدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان.
    the Permanent Observer of Palestine and the Chairman made statements. UN أدلى المراقب الدائم لفلسطين والرئيس ببيانين.
    The President (spoke in Arabic): I call on the Permanent Observer of Palestine. UN الرئيس: أعطي الكلمة للمراقب الدائم لفلسطين.
    I now have the pleasure to give the floor to the Permanent Observer of Palestine to the United Nations, His Excellency Mr. Riyad Mansour. UN يسرني أن أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد رياض منصور.
    A representative of Israel and the Permanent Observer of Palestine participated in the meeting and made statements. UN وشارك ممثل إسرائيل والمراقب الدائم لفلسطين في الجلسة، وأدلى كل منهما ببيان.
    the Permanent Observer of Palestine made a statement. UN وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان.
    the Permanent Observer of Palestine and the Chairman made statements. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيانات.
    The General Assembly must ensure greater recognition of the Permanent Observer of Palestine to the United Nations for purposes of procedure and his ability to participate in debates. UN ويجب أن تكفل الجمعية العامة زيادة الاعتراف بالمراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة لﻷغراض اﻹجرائية وليستطيع المشاركة في المناقشات.
    The Special Committee also agreed to address the Permanent Observer of Palestine to the United Nations Office at Geneva and the International Committee of the Red Cross (ICRC). UN واتفقت اللجنة الخاصة أيضا على الاتصال بالمراقب الدائم لفلسطين لـــدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ولجنــة الصليب اﻷحمر الدولية.
    The representatives of Israel and the Permanent Observer of Palestine made further statements. UN وأدلى كل من ممثلي إسرائيل والمراقب الدائم عن فلسطين ببيان آخر.
    Identical letters dated 21 February 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council UN رسالتان متطابقتان مؤرختان 21 شباط/فبراير 2006 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من مراقب فلسطين لدى الأمم المتحدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus