"the persistent organic pollutants review committee" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
• للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
• لجنة استعراض الملوّثات العضوية الثابتة
• ولجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
• أعدت لجنة استعراض
• لجنة استعراض المواد الكيميائية
• للجنة استعراض الملوِّثات العضوية الثابتة
• ولجنة الملوثات العضوية الثابتة
• لجنة استعراض الملوِّثات العضوية الثابتة
• ولجنة استعراض الملوّثات العضوية الثابتة
• قامت لجنة استعراض الملوثات العضوية

Recommendation on hexachlorobutadiene made by the Persistent Organic Pollutants Review Committee
توصية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بشأن البيوتادايين السداسي الكلور

under the Persistent Organic Pollutants Review Committee of the Stockholm Convention
في إطار لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم

Short-chained chlorinated paraffins under the Persistent Organic Pollutants Review Committee of the Stockholm Convention
تحت إشراف لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم

Scenario note for the fourth meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
مذكرة تصورية للاجتماع الرابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Report of the Persistent Organic Pollutants Review Committee on the work of its third meeting
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثالث

Report of the Persistent Organic Pollutants Review Committee on the work of its fourth meeting
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الرابع

under the Persistent Organic Pollutants Review Committee
المنبثق عن لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Pentachlorobenzene under the Persistent Organic Pollutants Review Committee
في إطار لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Recommendations of the Persistent Organic Pollutants Review Committee to the Conference of the Parties
توصيات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة إلى مؤتمر الأطراف

Preventing and dealing with conflicts of interest on the part of members of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
منع تضارب المصالح والتعامل معه من جانب أعضاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Third and fourth meetings of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
جيم - الاجتماعان الثالث والرابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Fourth meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
الاجتماع الرابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Adopted by the Persistent Organic Pollutants Review Committee
اعتمدته لجنة استعراض الملوّثات العضوية الثابتة

Cooperation between the Chemical Review Committee and the Persistent Organic Pollutants Review Committee
التعاون بين لجنة استعراض المواد الكيميائية، ولجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

This technical paper was commissioned by the Persistent Organic Pollutants Review Committee to support and facilitate the evaluation of global use and production of PFOS and its related compounds and the substitution to safer alternatives, in accordance with decision SC-5/5.
2 - وقد أعدت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة هذه الورقة التقنية لدعم وتيسير تقييم الاستخدام والإنتاج العالميين لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والمركبات ذات الصلة والاستعاضة عنه ببدائل أكثر أماناً، عملاً بالمقرر ا س- 5/5.

Key elements on possible cooperation between the Persistent Organic Pollutants Review Committee and the Chemical Review Committee prepared jointly with the Chair of the Chemical Review Committee will be presented.
وسوف تُعرَض العناصر الرئيسية التي أعدتها لجنة استعراض الملوّثات العضوية الثابتة ولجنة استعراض المواد الكيميائية بالاشتراك مع رئيس لجنة استعراض المواد الكيميائية بشأن التعاون الممكن بين اللجنتين.

Scenario note for the eighth meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
مذكرة تصوُّرية للاجتماع الثامن للجنة استعراض الملوِّثات العضوية الثابتة

The roster, which was at the prototype stage, contained the curricula vitae and other details of the members and other experts associated with the three conventions, including the Chemical Review Committee and the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
وتتضمن القائمة التي لا تزال في مرحلة النموذج الأولي سيراً ذاتية وتفاصيل أخرى لأعضاء وخبراء آخرين مرتبطين بالاتفاقيات الثلاث، بما في ذلك لجنة استعراض المواد الكيميائية، ولجنة الملوثات العضوية الثابتة.

the Persistent Organic Pollutants Review Committee to prepare a report on the assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF;
(أ) أن تُعِدّ لجنة استعراض الملوِّثات العضوية الثابتة تقريراً عن تقييم بدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني؛

A. Cooperation between the Chemical Review Committee and the Persistent Organic Pollutants Review Committee
ألف - التعاون بين لجنة استعراض المواد الكيميائية ولجنة استعراض الملوّثات العضوية الثابتة

The European Community and its member States submitted a proposal to list pentachlorophenol and its salts and esters in Annex A, B and/or C of the Convention, which was considered by the Persistent Organic Pollutants Review Committee (POPRC) at its seventh meeting held in 2011 October.
1- مقدمة 13 - قدمت الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها اقتراحاً بإدراج الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته في المرفقات ألف و/أو باء وجيم للاتفاقية، قامت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بالنظر فيه في اجتماعها السابع الذي عقد في تشرين الأول/أكتوبر 2011().