"the pharaoh" - Traduction Anglais en Arabe

• الفرعون
• فرعون
• للفرعون
• الفراعنة
• لفرعون

Recruit as many citizens as you can by the pharaoh's order.
جند كل من تستطيع من العامه واخبرهم انها اوامر الفرعون

the pharaoh may have as many wives as he wishes,
يستطيع الفرعون ان يحضى بعدد ما يريده من الزوجات

Without the vizier or any of the pharaoh's men knowing.
بدون ان يعلم الوزير او أي من رجال الفرعون

the pharaoh has found a way around the law.
وقد وجد فرعون وسيلة . للالتفاف حول القانون

And when anandi wouldn't give up the thief's name, the pharaoh was so angered by this, he lost his mind.
ومتى أناندي لن تتخلى عن اسم السارق، فرعون وحتى أغضبهم هذا، انه فقد عقله.

He probably got a little too frisky with the pharaoh's daughter.
أصبح مرح جدا نوعا ما من المحتمل مع بنت الفرعون.

But the pharaoh mistrusted his princess even in death.
لكن الفرعون لم يثق في الأميرة، حتى بعد موتها.

A million dawns ago, in the 13th century bc, the Egyptian this temple at Abu Simbel to honor the pharaoh Ramses II, depicted here in four colossal statues.
قبل مليون فجر من الأن, في القرن الثالث عشر قبل الميلاد بنى المصريون هذا المعبد في أبو سمبل ليكرموا الفرعون رمسيس الثاني

These tombs have been painted hieroglyphics To help the souls of the pharaoh in their journey toward reincarnation.
هذه المقابر مليئة بالتصميمات الهيروغليفية لتخدم روح الفرعون في رحلته نحو الاخرة

He demanded perfection in everything, and anandi fell in love with a thief who raided the tomb of the pharaoh's mother.
وطالب الكمال في كل شيء، و وانخفض أناندي في الحب مع لص الذين داهموا قبر والدة الفرعون.

the pharaoh was depicted as going mad shortly after, which makes me believe that he truly loved anandi.
كان يصور الفرعون كما بالجنون بعد فترة وجيزة، مما يجعلني أعتقد أنه أحب حقا أناندي.

Many who advise the pharaoh know too well.
العديد من الذين ينصحون الفرعون يعلمون الكثير

I will see to it that the pharaoh's guards Do not get to him.
سوف اتأكد من ان لا يصلوا إليه حرس الفرعون

You speak to the pharaoh of tribute
انت تتحدث إلى الفرعون عن الجزية بينما نواجه الدمار؟

But that the pharaoh should know nothing about it,
ولكن على الفرعون ان لا يعلم أي شيء عن ذلك

To send correspondence to the pharaoh.
لدى والدي فقط الإذن ليرسل رسائل إلى الفرعون

I carry the pharaoh's heir.
ليس إن لم ترد منه ان يفعل أنا احمل وريث الفرعون

The faithful first, so they're there when the pharaoh wakes.
الشعب أولا حتى يكونوا موجودين عند استيقاظ فرعون

My father once fought for the pharaoh's private guard and saved his life.
والدي مرة قاتل من اجل فرعون والحرس الخاص وانقذ حياته

the pharaoh of Egypt is going to lend one of the most fabled weapons in history to a 19-year-old kid he's never even heard of?
فرعون مصر ذاهب الى تقديم واحدة من اكثر الاسلحة المتطورة في التاريخ ليبلغ من العمر 19 عاما انه طفل ابدا حتى يسمع؟

He was the pharaoh who said no, but God let him live and killed their children instead.
فرعون من قال لا لكن الله تركه حياً وقتل طفله البكر بدلا عنه

You are an Egyptian as long as you are loyal to the pharaoh.
انت مصرية ما دمتِ مُخلصة للفرعون

But you are the throne princess, and by the pharaoh's law, you can marry only a Pharaoh.
لكنك أميرة العرش و طبقا لقوانين الفراعنة فلا يمكنك إلا الزواج بفرعون

the pharaoh has mercenaries, but I have never seen one like him.
إن لفرعون مرتزقة و لكن لم يسبق لى أن شاهدت مثله