"the phone call" - Traduction Anglais en Arabe

• المكالمة الهاتفية
• الإتصال الهاتفي
• بالمكالمة الهاتفية
• المكالة الهاتفية
• المكالمة الهاتفيةِ
• المكالمه
• المحادثة الهاتفية
• اتصال الهاتف
• المكالمة التليفونية
• المكالمة التي
• المكالمة الهاتفيّة
• المكالمة من
• مكالمة الهاتف
• من المكالمة

Anyway there's still the problem of the phone call.
على أية حال ما زالت المشكلة المكالمة الهاتفية

That was the phone call I never wanted to get.
ذلككان المكالمة الهاتفية التي أنا ما أردت أن أصبح.

He heard Spender make the phone call to the CDC.
سمع صنع منفق المكالمة الهاتفية إلى سي دي سي.

And he seemed a little worked up after I told him about the phone call I'd got.
ولقد بدا غاضباً قليلاً بعدما أخبرته حول الإتصال الهاتفي الذي تلقيته.

All right, Mr. Finley, the phone call's not gonna work.
حسنا سيد فنيلي المكالمة الهاتفية لن تنجح

So, back to the phone call to that plaintiff.
اذا , بالعودة الى المكالمة الهاتفية الصادرة لتلك المدعية

I was aware of what was going on before the phone call. I mean, everybody was.
كنت مدركاً لكل ما جرى قبل المكالمة الهاتفية

I was exhausted. That's where I was when I got the phone call.
لقد كنت ببيتي، عندما تلقيت المكالمة الهاتفية.

About the phone call he overheard sid making.
حول المكالمة الهاتفية انه سمع جعل معاوية.

They told us so." Just need to strip out the voice layer, of the phone call.
أحتاج فحسب إزالة طبقة الصوت من المكالمة الهاتفية

I may be able to find a clue as to what happened to him in the background noise of the phone call.
ربما سأستطيع ان أعثر على دليل لما حدث له في صوت خلفية المكالمة الهاتفية

I mean, he does keep sending the phone call,
أعني، هو يستمرّ بإرسال المكالمة الهاتفية

Is the phone call just a guy working on a defense in case of capture?
هل المكالمة الهاتفية مجرد عمل منه للدفاع عن نفسه في حال إلقاء القبض عليهم ؟

the phone call rules out our only suspect.
المكالمة الهاتفية تستبعد المشتبه به الوحيد لدينا.

Well, if none of this has happened yet, maybe the phone call hadn't either.
حسناً إذا لم يحدث شيئاً من هذا بعد ربما الإتصال الهاتفي لم يحدث بعد

There was, uh, some distortion on the phone call. I thought it was just a compression artifact but...
كان ثمّة تشوية بالمكالمة الهاتفية إعتقدأنّهمجردتأثيرضغطالهواء،لكن...

I need you to amend your statement, ma'am, to go on record with what you've just admitted regarding the phone call.
أحتاج أن أعدل إفادتك, سيدتي, لوضعها في السجلات بما إعترفت به حيال المكالة الهاتفية.

You were right about the phone call.
أنت كُنْتَ محقّ بشأن المكالمة الهاتفيةِ.

Is this about the phone call in the motel?
هل هذا بشأن المكالمه الهاتفية في الفندق؟

Hey, look, Cam, I'm telling you right now, it was the phone call.
أنت , أُنظر يا كام , أُخبرك بتلك اللحظة أن السبب هو المحادثة الهاتفية

Giv that our courier seven minutes to get away, make the phone call to say he's okay.
هذا سيمنح لبريدنا ،بسبع دقائق حتى يذهب بعيدا استخدم اتصال الهاتف .لتقول أنه بخير

First the phone call, and now this?
في البداية المكالمة التليفونية , والآن هذا ؟

Yeah, it's about the phone call that Cal Tate heard.
أجل أنه بشأن المكالمة التي سمعها كال تيت

the phone call from that arms dealer in Dubai.
تلك المكالمة الهاتفيّة مِن تاجر السلاح في "دبيّ"

I bet that's where he made the phone call from last night.
أعتقد أنه قام بإجراء تلك المكالمة من هناك ليلة أمس.

Remember the phone call from prison?
هل تتذكرين مكالمة الهاتف الواردة من السجن؟

Sure, I'll look the other way if you can get her after she finishes the phone call.
بالتآكيد سآنجد طريقة تستطيعين الوصول اليها بعد انتهائها من المكالمة