"the phone lines" - Traduction Anglais en Arabe

• خطوط الهاتف
• خطوط الإتصال
• خطوط التليفون
• الخطوط الهاتفية
• اسلاك الهاتف
• خطوط التليفونات
• خطوط الهاتفَ
• خطوط الهواتف

Maybe we should open the phone lines for this one.
ربما علينا أن نفتح خطوط الهاتف لهذا النقاش إذاً

Four silent ringers into an alarm company over the phone lines.
أربعة منبّهات صامتة موصلة بنظام إنذار الشركة عبر خطوط الهاتف

On a day like today, if we cut the phone lines and they had to switch to radio, would they encode their communications?
في يوم مثل هذا إذا قطعنا خطوط الهاتف وسيكونون مضطرين للإنتقال لاستخدام اللاسلكي, هل سيشفرون اتصالاتهم؟

I'm having a problem with the phone lines here and I can't get in touch with Pittsburgh.
أواجه مشكلة مع خطوط الهاتف هنا و لا يمكنني التواصل مع بيتسبرغ

At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.
في 22: 33، اثنين من الفنيين دخلا غرفة التحكم للقيام ببعض أعمال الصيانة على خطوط الهاتف

Cut the phone lines. He calls in our position, we're dead.
إقطع خطوط الهاتف اذا دعا الى موقعنا، نحن موتى

Penelope, we need you to trace the phone lines here, too, see if this guy Tucker called the unsub today.
بينلوبي,نحتاجك الى ان تتعقبي خطوط الهاتف هنا ايضا و نرى ان كان هذا الرجل تاكر أتصل بالجاني

Well, for starters, you might try lifting the sewer cover. Unless you're planning on fixing the phone lines?
قبل كلّ شيء، لماذا لاتحاول رفع غطاء البالوعة بدلا من غطاء خطوط الهاتف

Can't get through to him, the phone lines are all down.
لا نسطيع الوصول له كل خطوط الهاتف مقطوعة

Hey, go and turn the phone lines back... hey, hey, hey, go and turn the phone lines back on and get me through to somebody outside.
أذهب وأعد تشغيل خطوط الهاتف مهلاً .. أعد تشغيل خطوط الهاتف

They couldn't be biting through the phone lines on purpose, could they?
أنها لا يمكن عض من خلال خطوط الهاتف عن قصد، يمكن لهم؟

the phone lines have been cut and they're jamming cell phone signals.
خطوط الهاتف تم قطعها وهم مشوشين على إرسال الهواتف النقالة.

With curfew in effect, the phone lines at police stations across the country are already being overwhelmed.
فى اثناء حظر التجول خطوط الهاتف فى مراكز الشرطة عبر البلاد ستكون مُربكة بالفعل

Yes, sir, but the phone lines went down, and we're trying to get them back up.
أجل سيدي لكن خطوط الهاتف توقفت وأنا أحاول استعادتها

It means, whoever cut the phone lines killed the power.
هذا يعني بأنه مهمن كان من قطع خطوط الهاتف فقد قطع التيار الكهربائي

The piggybacking of the phone lines, the voice modulation, the surveillance.
التطفل على خطوط الهاتف معايرة الصوت , المراقبة

What'do you say we open the phone lines so some people can call?
ما رأيك بأن نفتح خطوط الإتصال ربما يُهاتفنا أحد؟

This is a sweet deal. We go in over the phone lines, pop the firewall drop in the hydra and wait for the money.
هذه لعبه لطيفه ندخل من خلال خطوط التليفون وندمر حائط النار

Children, it seems the phone lines are down... so I'm afraid we're stuck here for the duration.
يبدو أن الخطوط الهاتفية معطلة ايها الصغار لذا أخشى أننا سنبقى عالقين هنا لهذه المدة

Cutting the phone lines versus tackling a heavily-gunned station?
قطع اسلاك الهاتف ضد مهاجمة محطة مدججة بالأسلحة؟

The storm must have knocked out the phone lines. Okay. Gracias.
لابد أن العاصفة ضربت خطوط التليفونات ، حسنا شكرا لك

the phone lines have been repaired, you say?
خطوط الهاتفَ صُلّحتْ، تَقُولُ؟

Cut the power to the building, commandeered the phone lines.
قطعنا الطاقة عن المبنى وصادرنا خطوط الهواتف