"the pink panther" - Traduction Anglais en Arabe

• النمر الوردي
• الفهد الوردي

You're going to go like Inspector Dreyfus in the Pink Panther films soon.
وأنت تسير أن يذهب مثل المفتش دريفوس في أفلام النمر الوردي قريبا.

No, he's dead, he's dead. Just like the Pink Panther.
لا , هو ميت ميت تماماً مثل النمر الوردي

If Inspector Clouseau were to leave France, the Tornado would surely strike at the Pink Panther.
عندما يغادر المفتش كلوزو فرنسا سيتمكن التورنيدو بكل سهولة من سرقة النمر الوردي

The theft of the Pink Panther would be the fourth high-profile crime...
سرقة النمر الوردي ستكوت السرقة الرابعة الكبرى

Well, that doesn't mean we suddenly become the Pink Panther.
حسن , هذا لا يعني اننا فجاة نصبح الفهد الوردي

I'm standing outside the Grand Palais where the Pink Panther has been stolen.
انا اقف خارج القصر الرئيسي حيث تم سرقت ماسة النمر الوردي

Only the Pink Panther can be cut up and sold as smaller gems.
فقط النمر الوردي يستطيع ان يقطعه ويبيعه على قطع صغيرة متفرقة

Look, he recovered the Pink Panther once, and I believe he can do it again.
انظر ، لقد استرجع ماسة النمر الوردي واظنه سيفعلها من جديد

"the Pink Panther is dust, a final revenge. "
"اصبح النمر الوردي رمادآ ، هذا آخر انتقامي"

I knew the Tornado would eventually come after the Pink Panther.
عرفت ان تورنيدو سيأتي لكي يسرق ماسة النمر الوردي

And your first case is the Gluant murder and theft of the Pink Panther diamond.
التحقيق في جريمة قتل و جريمة سرقة ماسة النمر الوردي

Would you happen to know what he paid for the Pink Panther?
هل صادف أنك تعرف أنه قد دفع أموالاً من أجل النمر الوردي ؟

I am pleased to announce that I am personally taking over the Pink Panther investigation and that an arrest is imminent.
أعلن أنني سأتولى التحقيقات المتعلقة بماسة النمر الوردي بشكل شخصي

I enlarged the photo and in it the Pink Panther.
قمت بتكبير الصورة و في داخلها كانت النمر الوردي لقد أقفلت القضية

I can't thank you enough for giving me... I can't thank you enough for giving me the opportunity to solve the Pink Panther murder.
يا كبير المحققين لن أشكرك بشكل كاف لإعطائي الفرصة من أجل حل قضية النمر الوردي

the Pink Panther is protected, and by forces more impenetrable than any army.
إن النمر الوردي محمي. و بالقوات الأكثر مناعه من أي جيش.

The famous French detective who recovered the Pink Panther the last time it was stolen.
المخبر الفرنسي الشهير الذي إستعاد النمر الوردي من آخر مره تم سرقته فيها.

And the insurance companies which have already paid our government's claim of $12 million for the theft of the Pink Panther... what will they shower you with?
وشركات التأمين الذي دفع مطلب حكومتنا 12دولار مليون لسرقة النمر الوردي

I read that there was some dispute over ownership of the Pink Panther.
قرأت ذلك كان هناك بعض النزاع على ملكية النمر الوردي.

He was convinced I was planning to steal the Pink Panther.
هو أقنع بأنني كنت أخطط لسرقة النمر الوردي.

"the Pink Panther", "Syriana", one "Harry Potter" "Prison Break" and "Walk The Line".
(الفهد الوردي) ، (سيريانا) (هاري بوتر) (بريزون بريك) و (السير على الخط)