"the pipe" - Traduction Anglais en Arabe

• الأنبوب
• الأنابيب
• الماسورة
• الإنبوب
• الأنبوبة
• الغليون
• الانبوب
• الإنبوبِ
• الأنبوبية
• البايب
• الماسوره
• المواسير
• على الناي
• للأنابيب

the pipe burst in previous hotel we booked. There is water everywhere.
الأنبوب إنفجر في الفندق الذي حجزنا فيه الماء في كل مكان

I started with 20 milligrams of midazolam, and remember, once the pipe is extracted, you have three milliseconds to suture the aorta.
لقد بدأت ب 20 ملي من المياليزدوم وتذكري حالما ينزع الأنبوب فلديك 3 ألاف ملي ثانية حتى تصلحي الشريان الأورطي

Uh, there's also some fingerprints on the back of the pipe.
اه، وهناك أيضا بعض بصمات على الجزء الخلفي من الأنابيب.

My father put the mushroom spores in the pipe, and when they grew, he brought some here to test them.
قام أبي بوضع أبواغ الفطر في الماسورة وعندما نمت، أحضر بعضا منها إلي هنا ليجري عليها الاختبارات الكيميائية

If you hear her coming, knock on the pipe, okay?
إذا سمعت صوت مجيئها , اضربي على الإنبوب فهمت

The wood should extend beyond the pipe to a distance of at least 1.0 m in every direction and the lateral distance between the laths should be about 100 mm.
وينبغي أن يمتد الخشب إلى ما وراء الأنبوبة لمسافة لا تقل عن متر واحد في جميع الاتجاهات وأن تكون المسافة الجانبية بين شرائح الخشب حوالي 100 مم.

And they told me that you always kept a piece of the pipe with you, but that you were missing the other piece.
وأخبروني بأنّك دائمًا ما كنت تبقي قطعة من الغليون معك ولكنّك أضعت القطعة الأخرى

Plant officials suggested that clearly visible markings on the pipe had been made by tanks.
وأشار المسؤولون في المحطة إلى أن الدبابات خلَّفت علامات يمكن رؤيتها بوضوح على الأنبوب.

You need fishing line that runs the length of the pipe tied to something that will act as a flapper valve.
تحتاج خط الصيد الذي يمتد على طول الأنبوب مرتبطة بشيء من شأنه أن يكون بمثابة صمام مضرب عريض

So long as more gas is being fed into that pipe, it's just gonna make the pipe blow sooner.
طالما هناك المزيد من الغاز يغذي ذلك الأنبوب، سيجعل الأنبوب ينفجر عاجلا.

I figured why go around the pipe if you could go through it?
فكرت لماذا يجب أن نفكر في الدوران حول الأنبوب في حال التمكن من المرور به؟

We're gonna have to hold you until we test the pipe to see if it's the murder weapon.
سنضطر لإحتجازكِ حتى نفحص الأنبوب لنعرف إن كان سلاح الجريمة.

I ran a bunch of different simulations, and there were no scenarios where the blows from the pipe caused the damage to the victim's skull.
ولم يوجد أيّ سيناريو تسببت فيه ضربات الأنبوب بالإصابة على جمجمة الضحية.

Joey, where's the pipe that was holding the door open?
جوي، حيث هو الأنابيب التي كان يمسك الباب مفتوحا؟

The rest of the pipe forms very conspicuous heaps in streets and in warehouse premises, awaiting installation.
أما بقية الأنابيب فإنها موضوعة في أكوام ضخمة لا تخطئها الأعين في الشوارع وفي مواقع التخزين انتظارا لتركيبها.

the pipe was located in an open courtyard and the detainee had been tied to it and left outside all night to freeze to death.
وتقع الماسورة في ساحة مكشوفة، وظل المحتجز مربوطا بها طوال الليل لكي يموت من البرد.

It was like "drip, drip, drip" all morning, and then "whoosh," and the pipe burst.
استمرت بالتنقيط طيلة الصباح وفجأة إنكسرت الماسورة

The length of the pipe determines the length of the sound wave that can fit inside it.
طول الإنبوب يحدد طول الموجة الصوتية والتي يمكن إحتواؤها داخله

Put the key back under the pipe then leave the same way you came in.
أعد المفتاح خلف الإنبوب وأخرج من نفس المسار الذي دخلت منه

If a liquid pool fire is used, the receptacle should extend beyond the pipe to a distance of at least 1.0 m in every direction.
وإذا استخدم وقود سائل لإشعال الحريق، ينبغي أن يمتدّ الوعاء بعد الأنبوبة لمسافة لا تقل عن 1.0 م في كل اتجاه.

With the hat and the pipe. It was never this person.
يرتدي قبعة و يدخن الغليون و ليس هذا الشخص

the pipe is right in the middle. Right in the middle.
الانبوب في المنتصف تماما , في المنتصف تماما

Apparently, part of the pipe is still in the guy's head.
على ما يبدو، جزء الإنبوبِ ما زالَ في رئيسِ الرجلَ.

Forensics just sent over their report on the pipe bomb.
أرسل الطبّ الشرعيّ لتوه التقرير عن القنبلة الأنبوبية

This is just like the pipe that Hugh Hefner used to smoke.
دا البايب اللي بيشرب منه هوج هيفنر

11 in the mag, 1 in the pipe. You?
انه 11 في الخزنه و 1في الماسوره ماذا لديك ؟

Go on. I want to see how someone goes down the pipe five storeys.
اجل هيا احب ان ارى كيف يمكن ان ينزل شخص عبر المواسير لخمس طوابق

I'm playing the pipe, so they can hear us.
أنا اعزف على الناي .. لكي يتمكنوا من سماعنا

I might need your help with the pipe system mechanics.
ربما نستعين بك فيما يخص الأنظمة الميكانية للأنابيب.