"the plane that" - Traduction Anglais en Arabe

• الطائرة التي
• الطائرة في ذلك

You Yankees were on the plane that went down, no?
كانت لك يانكيز على الطائرة التي سقطت، أليس كذلك؟

It has still not been explained why the plane that kidnapped the constitutional President of Honduras made a stopover at the American Palmerola air base.
ولم يقدم حتى الآن تفسير لسبب توقف الطائرة التي خطفت الرئيس الدستوري لهندوراس في قاعدة بالميرولا الجوية الأمريكية.

The Navy has a budget of $155 billion, and this is the plane that they use?
ميزانية البحرية حوالي 155 مليار دولار وهذه الطائرة التي يستخدموها ؟

I can't keep standing around being the guy who should've been on the plane that crashed.
لا أطيق شعور أن أكون الشخص الذي كان يجب أن يكون على تلك الطائرة التي تحطمت.

Well, I obtained some video footage from the plane that day.
حسنًا،لقد حصلت على بعض مقاطع الفيديو للقطات من الطائرة في ذلك اليوم

the plane that flew from Sonoma to Washington, D.C.
الطائرة التي اتجهت من سونوما إلى واشنطن،

The same walkabout that put you on the plane that crashed on that island?
الرحلة نفسها التي أفضت بك إلى الطائرة التي تحطّمت على تلك الجزيرة؟

Do you know that story of people who were planning to fly the plane that crashed?
هل تعلم أن قصة من الناس الذين كانوا يخططون أن تطير الطائرة التي تحطمت؟

Hey, guys, I can see the plane that brought us here!
مهلا,رفاق استطيع رؤية الطائرة التي جلبتنا الى هنا

the plane that the Deputy Director is on has veered off course from Los Angeles.
أعني إل الطائرة التي صعد إليها نائب المدير لم تعد تتجه نحو لوس أنجلوس

Then, the plane that I was on crashed on this island.
ثم سقطت الطائرة التي كنت عليها بهذه الجزيرة

You think this is the plane that Ted Danson gets?
أتظن أن هذه هي الطائرة التي يطير بها تيد دانسن؟

Mr. Hansen was the pilot of the plane... that quite accidentally lifted Delmer Darion out of the water.
و لديه نزعة للشراب سيد هانسن كان قائد الطائرة التي انتشلت بالصدفة جسد ديلمر داريون من المياه

the plane that Evil Elsa flew in on has diplomatic registry.
الطائرة التي وصلت "إلسا" الشريرة عليها ذات رخصة دبلوماسية.

the plane that I was going to be flying in, was an F-104, which was the fastest-known aircraft to mankind at that time.
الطائرة التي كنت سأحلق بها، F-104 " كانت"، التي كانت أسرع طائرة يعرفها البشر بذلك الوقت.

the plane that you chartered is under surveillance.
وأن الطائرة التي إستأجرتها تحت المراقبة

Yeah, that's the plane that crashed, right?
أجل، إنها الطائرة التي تحطمت، صحيح؟

This is the plane that we were on.
هذه الطائرة التي كنا على متنها

I mean, from the first time you met him on the plane that day, Ryan lied to you.
أعني، منذ قابلتيه في أول مرة ،على الطائرة في ذلك اليوم لقد كذب عليك