If we want to save humanity, we must save the planet Earth. | UN | وإذا كنا نريد إنقاذ البشرية، يجب علينا أن ننقذ كوكب الأرض. |
Great, so he's an actual person on the planet Earth. | Open Subtitles | عظيم، هو إذاً شخص آخر موجود على كوكب الأرض |
Tell me... have you ever visited the planet Earth, sir? | Open Subtitles | أخبرني.. هل سبق لك أن زرت كوكب الأرض, سيدي؟ |
But unfortunately, at the same time, humanity is forgetting that more than a billion men and women across the planet Earth suffer from hunger. | UN | ولكن لسوء الحظ تنسى الإنسانية في نفس الوقت أن هناك بليونا من الرجال والنساء على ظهر كوكب الأرض يعانون من الجوع. |
We are very sorry that hegemonistic policies and rivalries are destroying the planet Earth. | UN | ويؤسفنا كثيرا أن السياسات والتناحرات القائمة على الهيمنة تدمر كوكب الأرض. |
Nuclear weapons, with an explosive power of millions of megatons, are more than sufficient to destroy the planet Earth. | UN | فالأسلحة النووية، التي لها قوة انفجارية تقدّر بملايين الميغاطن، تفوق ما يكفي لتدمير كوكب الأرض. |
The outer space usable for servicing the planet Earth is limited and prone to irreversible damage. | UN | إن الفضاء الخارجي الذي يمكن استعماله لتخديم كوكب الأرض محدود ومعرَّض للإصابة بأضرار لا يمكن إصلاحها. |
We are of the view that peace and security will remain a distant dream until the planet Earth gets rid of all nuclear weapons. | UN | ونحن نرى أن السلم والأمن سيظلان حلما بعيد المنال إلى أن يتخلص كوكب الأرض من جميع الأسلحة النووية. |
All we have to do is find it anywhere on the planet Earth. | Open Subtitles | وكل ما علينا معرفة مكانها على كوكب الأرض. |
This is, without question, the most beautiful view on the planet Earth. | Open Subtitles | هذا من دونِ سؤال أروعُ منظرٍ على كوكب الأرض |
Now I'm pretty sure that the Kardashians are here to destroy the planet Earth. | Open Subtitles | أنا الآن متأكد أن عائلة كارديشان موجودين هنا لتدمير كوكب الأرض |
It's one of the largest, most modern, up-to-date waste-treatment plants on the planet Earth. | Open Subtitles | واحدة هي الأكبر، والأحدث، أحدث محطة لمعالجة النفايات على كوكب الأرض. |
The biggest stork convention on the planet Earth, where birds and... | Open Subtitles | أكبر مؤتمر للقالق على كوكب الأرض,حيث الطيور و, |
But then I think, you know, in a lot of ways, I'm not a high-school senior from the planet Earth. | Open Subtitles | لكن بعدها أفكر, بطرق عدة بأنني لستُ طالبة سنة أخيرة في الثانوية من كوكب الأرض. |
Then you would have all this debris fall back on the planet Earth. | Open Subtitles | ثم يكون لديك هذا الحُطام يسقط في كل مكان على كوكب الأرض |
And then you would see firestorms... enormous areas of the planet Earth burning... releasing even more soot and ash in the air... blanketing out sunlight. | Open Subtitles | .. ثم سترى عواصف نارية مساحات شاسعة تحترق من كوكب الأرض مطلقةً الكثير من الدخان الأسود والرماد بالهواء |
The space shuttle simply goes around the planet Earth itself. | Open Subtitles | مكوك الفضاء بالأصل يدور حول كوكب الأرض نفسه |
A space elevator is nothing but a super-strong cable up to 60,000 miles in length, suspended from outer space and anchored on the planet Earth. | Open Subtitles | مصعد الفضاء لا شيء لكن كيبل قوي جداً يصل طوله إلى 60،000 ميل ينحدر من الفضاء الخارجي ويرتكز على كوكب الأرض |
When we look down from outer space at the planet Earth, not only will we realise how precious life is, but the fact that we belong in a truly planetary civilisation. | Open Subtitles | عندما ننظر من الفضاء على كوكب الأرض إلا أننا سندرك كيف أن الحياة ثمينة ولكن الحقيقة أننا ننتمي إلى حضارة كوكبية بحق |
the planet Earth is not an inheritance; rather, it is a loan from our children and grandchildren, who hope that one day we will return to them a clean and wholesome Earth. | UN | وكوكب الأرض ليس ميراثا؛ بل هو سلفة من أبنائنا وأحفادنا، الذين يأملون بأننا سنعيد إليهم، يوما ما، أرضا نظيفة وسليمة. |
So I come from the planet Earth, and my people are stubborn and set in their ways. | Open Subtitles | لذلك انا قادم من كوكب الارض والناس عنيدين ومتمسكين بأرأهم |
The second most intelligent creatures were dolphins, who, curiously enough, had long known of the impending destruction of the planet Earth. | Open Subtitles | و يأتى فى المرتبة الثانية أكثر المخلوقات ذكاءاً و هى الدلافين, التى بما فيه الكفايه لديها معرفه كبيرة عن الدمار الوشيك لكوكب الأرض |