Well, um, actually, I took her to the planetarium. | Open Subtitles | حسنا، أم، في الواقع، فأخذتها إلى القبة السماوية. |
the planetarium is having its last ever rock and roll laser show. | Open Subtitles | القبة السماوية هو وجود آخر من أي وقت مضى الصخور ولفة عرض ليزر. |
We should meet at the planetarium next time. | Open Subtitles | يجب أن نلتقي في القبة السماوية في المرة القادمة. |
Yeah, I need to cancel my membership to the planetarium. | Open Subtitles | نعم أريد أن ألغي عضويتي في جمعية القبة الفلكية |
We were at the children's museum in the planetarium, and we all have these reclining seats so we could lay back and look at the stars. | Open Subtitles | ,كنا في معرض الأطفال في القبة الفلكية وكنا جميعًا لدينا مقاعد للإستلقاء كي يمكننا الإستلقاء للخلف . ونتأمل النجوم |
I had 11 straight birthdays at the planetarium. | Open Subtitles | كان أعياد الميلاد على التوالي 11 في القبة السماوية. |
Get back to doing the things I love, like getting high and going to the planetarium. | Open Subtitles | أعود لفعل الأشياء التي أحب مثل الإنتشاء بالمخدرات و زيارة القبة السماوية |
And I don't give a hot damn if your dad built the planetarium. | Open Subtitles | وأنا لا أهتم إذا كان والدك من بنى القبة السماوية |
But in reality, the planetarium puts me in my place, reminding me that the world doesn't revolve around me. | Open Subtitles | لكن بالواقع، القبة السماوية تضعني في مكاني، يذكرني أن العالم لا يدور حولي |
Junior year we went to the planetarium, you remember? | Open Subtitles | عام جديد ذهبنا إلى القبة السماوية, تذكرين؟ |
We are taking them to the planetarium tonight right after the party. | Open Subtitles | سنأخذهم إلى القبة السماوية الليلة بعد الحفلة |
Want to go to the planetarium tonight and get high? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى القبة السماوية الليلة و أن تستثار |
10:15, the planetarium. 10:30, the Aquarium. | Open Subtitles | العاشرة والربع ، القبة السماوية العاشرة والنصف ، حديقة الأسماك |
the planetarium and Cultural Centre for Science and Technology has been established, having been developed by the Office of the Havana City Historian with the support of IGA. | UN | وأُنشئت القبة السماوية والمركز الثقافي للعلوم والتكنولوجيا، بعد أن قام بتصميمهما مكتب مؤرِّخ مدينة هافانا بدعم من معهد الجيوفيزياء والفلك. |
I took you to the planetarium, just you and me. | Open Subtitles | أخذت لك القبة السماوية ، فقط لي ولكم. |
Hey, Conscience, there's a laser light show at the planetarium tonight. | Open Subtitles | مرحباً يا " ضمير " يوجد عرض الليزر في القبة السماوية الليلة هل تريد الذهاب؟ |
Okay, so we are at the planetarium. | Open Subtitles | حسنا، لذلك نحن في القبة السماوية. |
I disappear with kate and then you somehow get connie to the planetarium. | Open Subtitles | "أنا سأختفي مع "كيت وبعد ذلك بطريقة ما تحضر "كوني" إلى القبة السماوية |
Outside their office until they either gave you the planetarium | Open Subtitles | في خارج مكتبهم حتى يمنحونك القبة الفلكية |
I've never seen anything like it in New York outside the planetarium. | Open Subtitles | لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل في نيويورك إلا من خلال القبة الفلكية |
Instead, I'm a docent at the planetarium. | Open Subtitles | بدلا من ذلك ، أنا محاضر في القبة الفلكية |