"the planning of the decade" - Traduction Anglais en Arabe

• التخطيط للعقد

In the same resolution, the General Assembly recommended that a second technical meeting on the planning of the Decade be held prior to the thirteenth session of the Working Group on Indigenous Populations.
وأوصت الجمعية العامة، بالقرار نفسه، بعقد اجتماع تقني ثان بشأن التخطيط للعقد يسبق مباشرة الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين.

The General Assembly, in its resolution 49/214, also recommended that a second technical meeting on the planning of the Decade be convened immediately prior to the thirteenth session of the Working Group.
كما أوصت الجمعية العامة، في قرارها 49/214، بعقد اجتماع تقني ثان بشأن التخطيط للعقد يسبق مباشرة الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل.

The General Assembly, in its resolution 49/214, also recommended that a second technical meeting on the planning of the Decade be convened immediately prior to the thirteenth session of the Working Group.
كما أوصت الجمعية العامة، في قرارها ٩٤/٤١٢، بعقد اجتماع تقني ثان بشأن التخطيط للعقد يسبق مباشرة الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل.

The General Assembly, in its resolution 49/214, also recommended that a second technical meeting on the planning of the Decade be convened immediately prior to the thirteenth session of the Working Group.
كما اوصت الجمعية العامة، في قرارها ٩٤/٤١٢، بعقد اجتماع تقني ثان بشأن التخطيط للعقد يسبق مباشرة الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل.

22. In accordance with paragraph 6 of the resolution, it is envisaged that a second technical open-ended meeting of the Commission on Human Rights on the planning of the Decade be convened by the Centre for Human Rights on 17 and 18 July 1995, immediately prior to the thirteenth session of the Working Group on Indigenous Populations.
٢٢- وعملا بالفقرة ٦ من القرار، يتوخى عقد اجتماع تقني ثان مفتوح العضوية للجنة حقوق اﻹنسان بشأن التخطيط للعقد يعقده مركز حقوق اﻹنسان يومي ٧١ و٨١ تموز/يوليه ٥٩٩١، قبيل انعقاد الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين مباشرة.

At its fifty-first session, in its resolution 1995/28, the Commission decided that the final programme of activities for 1995 should be that contained in the annex to that resolution and took note of the recommendation contained in resolution 49/214 of the General Assembly that a second technical meeting on the planning of the Decade should be convened immediately prior to the thirteenth session of the Working Group on Indigenous Populations.
وفي الدورة الحادية والخمسين قررت اللجنة، في قرارها ٥٩٩١/٨٢، أن يكون برنامج اﻷنشطة النهائي لعام ٥٩٩١ هو برنامج اﻷنشطة الوارد في مرفق ذلك القرار، وأحاطت علماً بالتوصية الواردة في قرار الجمعية العامة ٩٤/٤١٢ بأن يعقد بشأن التخطيط للعقد اجتماع تقني ثان يسبق مباشرة الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين.