"the plasma" - Traduction Anglais en Arabe

• البلازما
• البلاسما
• الشاشه
• بلازما
• البلازمية
• بالبلازما

And yes, I paired it with a protein to replicate the plasma inside the bloodstream, preventing antibodies from rejecting it.
و أجل ربطها ببروتين لجعلها تتشابه مع البلازما الموجودة في مجرى الدم مما يوقف الأجسام المضادة عن رفضها

This one disabled the plasma injectors on my spacecraft.
لقد قام بتعطيل حاقن البلازما في مركبتي الفضائية

Light is emitted by the plasma discharge formed between the two electrodes.
ويبتعث الضوء بواسطة تكوين تفريغ البلازما فيما بين الإلكترودين.

The half-life of elimination of PFOS from the plasma of male rats is reported to be 7.5 days.
ويفاد بأن نصف عمر إزالة حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني من البلاسما في الجرذ الذكر يبلغ 7.5 أيام.

Just put it up on the plasma.
أظهرها على الشاشه

the plasma flows through a collector of closely spaced, parallel slats.
وتتدفق البلازما من خلال مجمع مؤلف من شرائح متوازية ومتقاربة بشدة.

Together with argon, wastes are injected directly into the plasma arc.
ويتم حقن النفايات، جنبا إلى جنب مع الأرجون، في قوس البلازما مباشرة.

It is probable, however, that large amounts of electricity are required to generate the plasma arc.
بيد أن من المحتمل أن تكون هناك حاجة إلى كميات كبيرة من الكهرباء لتوليد قوس البلازما.

the plasma operates at a temperature in the order of 3,000˚C - 5,000˚C. the plasma chamber operates at normal atmospheric pressure.
وتعمل البلازما عند درجة حرارة تتراوح بين 000 3 و 000 5 درجة مئوية. وتشتغل غرفة البلازما عند ضغط جوي عادي.

Together with argon, wastes are injected directly into the plasma arc.
جنباً إلى جنب مع الأرجون، يتم حقن النفايات مباشرة نحو قوس البلازما.

It is likely, however, that large amounts of electricity are required to generate the plasma arc.
ومع ذلك، فإنه من المرجح أن العملية تحتاج لكميات كبيرة من الكهرباء لتوليد قوس البلازما.

the plasma operates at a temperature in the order of 3,000˚C to 5,000˚C. the plasma chamber operates at normal atmospheric pressure.
وتعمل البلازما في درجة حرارة في حدود من 3000 إلى 5000 درجة مئوية. كما تعمل حجرة البلازما تحت الضغط الجوي العادي.

the plasma or blood samples were prepared for analysis using the fluoride regeneration method.
وتم إعداد عينات البلازما أو الدم لتحليلها باستخدام طريقة تجدد الفلوريد.

The laboratory tests of the injured showed reduced efficacy of cholinesterase enzyme in the plasma.”
وبينت الفحوص المختبرية للمصابين انخفاض فعالية أنزيم الكولنستريز في البلازما“.

DSLP will study the plasma environment and how it varies with solar events.
وأمَّا مسبار لنغموير الثنائي القطاع فسوف يدرس بيئة البلازما وكيف تختلف باختلاف الأحداث الشمسية.

That's what happens when it separates from the plasma.
هذا ما يحدث عندما ينفصل عن البلاسما.

Look at the plasma.
أنظر إلى الشاشه

As was the computer lab, and the plasma televisions in the language center.
وكان مختبر الحاسوب، وتلفزيون بلازما في مركز اللغات.

the plasma screens have been installed, displaying daily information on the programme of meetings, announcements, events, etc.
ركبت الشاشات البلازمية وتعرض المعلومات اليومية عن برنامج الاجتماعات، والإعلانات، والمناسبات وما إلى ذلك.

the plasma cutter also makes a much cleaner cut than an oxyacetylene torch.
والقطع الذي يحدثه جهاز القطع بالبلازما أنظف إلى حد بعيد من القطع الذي تحدثه شعلة الأوكسجين والاسيتيلين.