"the pledging" - Traduction Anglais en Arabe

• إعلان التبرعات
• مؤتمري إعلان
• مؤتمر إعلان
• عقد التبرعات
• الإعلان عن التبرعات
• التي أعلنت تبرعات
• على تقديم تعهدات
• وهب

The list of speakers for the pledging Conferences is now open.
باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح.

Contributions projects for 1993 at the time of the pledging Conference represented an increase of 3 per cent.
فالمشاريع القائمة على تبرعات عام ١٩٩٣ وقت مؤتمر إعلان التبرعات كانت تزيد بنسبة ٣ في المائة.

In this regard, my delegation highly appreciates the decisions of the pledging conference convened two years ago in New York.
وفي هذا الصدد، يقدر وفد بـــــلادي حق التقدير قرارات مؤتمر إعلان التبرعات الذي عقـــد قبل عامين في نيويورك.

We trust that the pledging conference for Pakistan, the most recent country to be hit by a catastrophe, will be more successful.
ونحن نأمل أن يكون مؤتمر إعلان التبرعات لباكستان، وهي آخر بلد تعرض لكارثة، أكثر نجاحاً.

We also welcomed the pledging ceremony, which our delegation considered to be an important event due to its openness and inclusiveness, and in which States parties, non-parties and regional organizations participated.
ورحبنا أيضا باحتفال إعلان عقد التبرعات الذي يرى وفدنا أنه حدث هام بالنظر إلى ما اتسم به من انفتاح وصراحة، وشاركت فيه الدول الأطراف، وغير الأطراف، والمنظمات الإقليمية.

The pledges generated during the pledging conference are reflected in table 1.
وترد في الجدول 1 التبرعات المعلنة التي أسفر عنها مؤتمر الإعلان عن التبرعات. الجدول1

21.1.1 To consider the progress report submitted to the Co-Chairs by the NAASP Palestine Capacity Building Coordinating Unit on the follow-up activities of the pledging States;
21-1-1 النظر في التقرير المرحلي الذي تقدمه لهما وحدة التنسيق عن أنشطة المتابعة للدول التي أعلنت تبرعات.

(b) Encourage Governments in a position to do so to provide multi-year commitments and payment schedules to the pledging event held each year at the first regular session of the Executive Board.
(ب) يشجع الحكومات القادرة على تقديم تعهدات وجداول زمنية للدفع لسنوات متعددة، على أن تقوم بذلك في اجتماع إعلان التبرعات الذي يعقد كل سنة في الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي.

C. the pledging of girls for economic and cultural appeasement
جيم - وهب الفتيات من أجل الاسترضاء الاقتصادي والثقافي