"the plenary and its subsidiary bodies" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع العام وهيئاته الفرعية

The Platform secretariat will inform the Organizations in a timely manner of meetings of the Plenary and its subsidiary bodies.
8 - تقوم أمانة المنبر بإبلاغ المنظمات بطريقة مناسبة التوقيت بشأن الاجتماعات التي يعقدها الاجتماع العام وهيئاته الفرعية.

The Bureau meets as necessary, either in person or by means of telecommunication, to advise the Chair and the secretariat on the conduct of business of the Plenary and its subsidiary bodies.
يجتمع المكتب حسب الضرورة، سواء بالحضور الشخصي أو عبر الاتصال عن بُعد، لإسداء المشورة للرئيس وللأمانة في تسيير أعمال الاجتماع العام وهيئاته الفرعية.

The Bureau shall meet as necessary, either in person or by telecommunication means, to advise the Chair and the secretariat on the conduct of the business of the Plenary and its subsidiary bodies.
يجتمع المكتب حسب الاقتضاء، سواء بالحضور الشخصي أو عبر الاتصال عن بُعد، لإسداء المشورة للرئيس وللأمانة في تسيير أعمال الاجتماع العام وهيئاته الفرعية.

The Bureau [shall] [will]meet as necessary, either in person or by means of telecommunication, to advise the Chair and the Secretariat on the conduct of business of the Plenary and its subsidiary bodies.
[يجب أن يجتمع] [يجتمع] المكتب حسب الضرورة، سواء بالحضور الشخصي أو عبر الاتصال عن بُعد، لإسداء المشورة للرئيس وللأمانة في تسيير أعمال الاجتماع العام وهيئاته الفرعية.

1. The Bureau should meet as necessary, either in person or by means of telecommunication, to advise the Chair and the secretariat on the conduct of the business of the Plenary [and its subsidiary bodies].
1 - يجتمع المكتب حسب الاقتضاء، سواء بالحضور الشخصي أو عبر الاتصال عن بُعد، لإسداء المشورة للرئيس والأمانة في تسيير أعمال الاجتماع العام [وهيئاته الفرعية].

Organize and provide administrative support for meetings, including the preparation of documents and reports to the Plenary and its subsidiary bodies as needed;
(أ) تنظيم الاجتماعات وتوفير الدعم الإداري لها، بما في ذلك إعداد الوثائق والتقارير المقدَّمة إلى الاجتماع العام وهيئاته الفرعية حسب الحاجة؛

Meetings of the governing bodies include regular meetings of the platform, such as the meetings of its governing body (the plenary) and its subsidiary bodies.
7 - تشمل اجتماعات هيئات الإدارة الاجتماعات العادية للمنبر مثل اجتماعات هيئته العامة (الاجتماع العام) وهيئاته الفرعية.

The Bureau [shall][will]meet as necessary, either in person or by means of telecommunication, to advise the Chair and the secretariat on the conduct of business of the Plenary and its subsidiary bodies.
[يجب أن يجتمع] [يجتمع] المكتب حسب الضرورة، سواء بالحضور الشخصي أو عبر الاتصال عن بُعد، لإسداء المشورة للرئيس وللأمانة في تسيير أعمال الاجتماع العام وهيئاته الفرعية.

(a) Organizing meetings and providing administrative support for meetings, including the preparation of documents and reports to the Plenary and its subsidiary bodies as needed;
(أ) تنظيم الاجتماعات وتوفير الدعم الإداري لها، بما في ذلك إعداد الوثائق والتقارير المقدمة إلى الاجتماع العام وهيئاته الفرعية حسب الحاجة؛

" (a) Organizing meetings and providing administrative support for meetings, including the preparation of documents and reports to the Plenary and its subsidiary bodies as needed;
" (أ) تنظيم الاجتماعات وتوفير الدعم الإداري لها، بما في ذلك إعداد الوثائق والتقارير المقدمة إلى الاجتماع العام وهيئاته الفرعية حسب الحاجة؛

Organize meetings and provide administrative support for meetings, including the preparation of documents and reports to the Plenary and its subsidiary bodies as needed;
(أ) تنظيم الاجتماعات وتوفير الدعم الإداري للاجتماعات، بما في ذلك إعداد الوثائق والتقارير المقدمة إلى الاجتماع العام وهيئاته الفرعية حسب الحاجة؛

Organizing meetings and providing administrative support for meetings, including the preparation of documents and reports to the Plenary and its subsidiary bodies as needed;
(أ) تنظيم الاجتماعات وتوفير الدعم الإداري لها، بما في ذلك إعداد الوثائق والتقارير المقدمة إلى الاجتماع العام وهيئاته الفرعية حسب الحاجة؛