"the pm" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيسة الوزراء
• رئيس الوزراء
• لرئيس الوزراء
• لرئيسة الوزراء
• برئيسة الوزراء

The Soldiers' Relatives Association is seeing the PM tomorrow.
جمعية اقرباء الجنود ستجتمع مع رئيسة الوزراء غدا.

But when I check the PM's calendar, there's no mention of it.
ولكن بعد التحقق من جدول رئيسة الوزراء لم يظهر بجدول اعمالها

So that's why Katrine has free access to the PM.
لهذا كاترين عندها موطيء قدم عند مكتب رئيسة الوزراء

National emergency, I'm afraid. Briefing for the PM in five minutes.
طوارئ قومية، للأسف إجتماع رئيس الوزراء في خلال خمس دقائق

the PM wants to know how much mustard gas we have.
رئيس الوزراء يريد أن يعرف كم من غاز الخردل لدينا

the PM's Decree on the implementation of the Law on Development and Protection of Women therefore provides the definition of discrimination against women.
ولهذا فمرسوم رئيس الوزراء بشأن هذا القانون يقدم تعريفا للتمييز ضدها.

Kasper Juul just called. the PM wants to do a live interview.
اتصل كاسبر يول ويقول رئيسة الوزراء تريد الحديث على الهواء مباشرة

the PM and the Defence Minister will be flown out now.
سيتم ترحيل رئيسة الوزراء ووزير الدفاع بالطائرة الان

They trust the PM to do what she said she'd do.
يطمحون ان تفعل رئيسة الوزراء ماكانت تنادي به

We'll give the PM a chance to defend herself.
ونعطي رئيسة الوزراء فرصة لتدافع عن نفسها

And now it's legitimate to criticize the PM for her gender.
وكيف هو قانوني ان تنتقد رئيسة الوزراء بسبب جنسها

If we can't get the PM, let's get the guy who wants to be PM. Hesselboe.
ان لم نتمكن من استضافة رئيسة الوزراء فدعونا نستضيف من يتوق ليصبح رئيس الوزراء، هيسيلبو

The group meeting is over. Only the PM and Sejrø are left.
الاجتماع انتهى، فقط رئيسة الوزراء وسيريو بالقاعة

Should the PM resign or be dismissed, the Government as a whole will be removed from office.
وإذا استقال رئيس الوزراء أو أُقيلَ، تُستبعد الحكومة ككل من منصبها.

Should the PM resign or be dismissed, the Government as a whole will be removed from office.
وفي حالة استقالة رئيس الوزراء أو عزله، تُعزل الحكومة برمّتها.

Because the PM refused to speak a word of Arabic, insisting on speaking English.
لأن رئيس الوزراء رفض أن يتفوه بأي كلمة بالعربية وأصرّ على التحدث بالإنجليزية.

Given these circumstances, I'd be interested to hear the PM's views regarding the chances for recovery.
بالنظر إلى هذه الظروف أنا مهتم بسماع آراء رئيس الوزراء بخصوص فرص التعافي.

the PM will step down in time.
سيترك رئيس الوزراء منصبه في الوقت المناسب

If you're presiding over the meeting on behalf of the PM, shouldn't you be sitting in the appropriate chair?
إذا كنت ستترأس الجلسة نيابة عن رئيس الوزراء ألا يجب أن تجلس على الكرسي المناسب؟

Still ask him to speak to the PM of Pakistan for any chatter from his so called non-state actors.
لا يزال يطلب منه التحدث إلى رئيس الوزراء الباكستاني عن أي تشتت .. من ما يسمى الجهات الفاعلة غير الحكومية.

I can't let the PM come out earlier because I have to cook.
لا أستطيع ان اقول لرئيس الوزراء ان يحضر قبل موعده لاني يجب ان أذهب للبيت

Laugesen's counting on that letter. I'm off to the PM's press conference.
لاغسن يعول على رسالة الوداع تلك انا ذاهبة للمؤتمر الصحفي لرئيسة الوزراء

Nobody ever praises the PM so I'm going to praise you.
لا أحد يشيد برئيسة الوزراء... لذا انا سأشيد بانجازاتك... لقد ابليت بلاءا حسنا